ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УЗЗДА.

25

кызакЙ, вь1 пад5йтика суда: маво вбрына канй, а ишшб Bbi

падбйтя, вь'1 чирьнЙп сы пярбмъ, лЙсъ бум5ги вирбавбй 1). НА

пишу й письмяцб кь'1 хранцјзу нь'1 лицо: «ТА варбна

ть'1 варбна, ть'1 хранцускай палит5ръ 3); Ню зум{ла .

ть'1 варбна лавйть сбкыла въ харбмахъ, нк впризнбла . . . . . . .

сава пы палбту сыка.иб; я бь'иъ въ тибб въ гасьтйхъ ва твайхъ

вбстрыхъ кахтЈхъ, пЙлъ блъ хырашб с.!5тка кушал мьиа-

дёцъ.

о Платбвњ казах“.

39. Шатбвъ бьћлъ разббйникъ долга пирйть

хранп&завъ. Явб адйнъ рбсъ паймЬи и сасльи у сибЙрь на

таржныи раббты. Када умёръ Кутузавъ, ц{рь стблъ грусь-

тЙть, а адЙнъ заз5къ и гыварйть: «Гысудбрь, хранп&за вАгнать

можйть, тблькя Пл5товъ. ЦАРЬ спрасйхь: «а идб ёнъ?» —

бнъ далека! у сибЙри на кбтырги; сказалъ каз5къ. Ц{рь паслИъ

за Платбвамъ штахвбта (кульбра) съ гр5мытай. Кбкъ тблькя

кульбръ прихалъ, падаль начальству бум5гу. Платова асвыба-

дюи и пысадйли у карёту; ня дну трбйкю 4) дышьцёй загнали;

визыЙ Платова. Кбкътблькя ёнъ прйхалъ у вбрьмяю, абабрЙлъ

вусь'1 и барам и пабхалъ хь хранцузу.

Пљсьня рибячья.

(Д%тская).

40. Кь'жъ купйли быка у Вур$цкыва5) папа.

Прип%въ: Выздудбль, выздудбль—выздудблюшки май.

Кь'жъ и рбзьии быка мь'1 у Павла мыжук5.

Прип±въ: Выздудбль, выздудбль—выздудблюшки май.

1) Лйсъ бумаги вирбавбП =аистъ бумаги гербовой.

2) Точки означаютъ пропущенное бранное пахабное слово.

8) Палитаръ=бранное слово.

4) Ня дну трбйкю=не одну троику; много лошадей загнали.

5) Вурјга=сехо Уруга, Траснявской водости, Мещовск. у.