Е. ХАШВЕВйЧЪ.

T*Bie другое сдоя для подобныхъ храбрецовъ—Ьш-

моват—подъ татаръ 1). Это обстоятельство новеть

биь п-ривндо хота въ ныторой степени свид%тельствующимъ въ

вньзу дувнни приведеннаго BBtcTig. ВИ'ђстЬ съ тьмъ можно думать,

чт эте шеа%двее было BHweB0 въ cB83aHie о Калвсвомъ побоищъ не

ври cocruzeBiH его», во н%схольво времени спустя, и было заимство-

) У татар это слово было въ большомъ См. Hammer

purgstall'a Geschichte der Goldenen Horde. Галицво-волынсваа Атотись

ХШ-Т в. употрб.жала слово Оштырь при имень татарскил

вождей (И“. 522 и 528). Въ одноцъ это слово употреблено въ ва-

сюевеннаго имени одного татараго пудводитеи: подъ 1262 г. вто-

пись говорить, что Вашльво опустошал Литву съ Патмрет (Ит. 565).

К,арзпъ и Sj6gren разуцЬи подъ њгатыремъ Вурондаа. Изъ этой формы

очевидно, что pyccxie иони перевить има по образцу готоваго

едав, бывшаго Мовть быть тавже, что они встр•Ьчи.ии

съ слоямъ ухе у Половцевъ, въ иомр•ь вотрыхъ находииъ Eatur.

(Взвчаио potentem. По NHAEio издатела словаря,

Киип'а, слово „ех mongolico baghator depromptum estz (Cod. Сита-

nieas 1880, р. И8йстно, pa3Houacie отно-

нашего слова Патырь: одни приписывають ему

— Въ парвиељ Y110HHaHiRIb

Втописи можно IIwraBHTb нвсводьво подобныхъ дру-

гихъ. Въ Архашчогордсвой Втописи подъ 6770 г. (1262) встр'ђчаемъ раз-

свадь Обь »асащив•ь Буй богатыре (Москва 1781 г., стр. 69). Повиди-

ному, Втописецъ пердалъ Устюжское 11NaHie. Раивазъ объ осно-

ваји церкви на Сюводьей ивлючатъ въ довольно распрстра-

ненпый мотивъ. Интерн:но, что и въ пойсти о pasopiH Рязани

Ватыеиъ творитса „И многихъ туп нарчитыхъ Огатырей

њтневыхъ поьдъ". CBxiHia и заи%тви, прилож. кь ХЪиу

ому Зап. Имп. Ак Н., 2, СПб. 1867, стр. 87. Батый готрип тнъ:

мноюихъ (нарчитыхъ) сиЛьной орды Мил (таиъ•ве,

88). Пх.хТ ХШ-го столЖа слово богатырь встфчается нерВдво въ исто-

рижввхъ паиатнивахъ. Въ Втописахъ подъ 6932 г. читаемъ: »тогдыжъ

убил Нога» Огатыра нивомъ АдомъИ. Мюнографъ 1-й

перчииаа погибшихъ въ Куливовсвой бит“ говорить: „сними-же Ахе-

и Чернецъ Оияба боштври. и инвхъ множитво

иено. а тако оу нахъ же баше боютврь же быль татаринъ. его же уби