46

УЧЕНЫЯ ЗАПИСЕИ

На стодьво ови были друзья, что нивогда не

огорчали другъ-друга. Въ это самое время, предводительтуа

Асводьво стами тысячь русскихъ, прибыль съ востова, изъ

города 1), Арыстанъ-ханъ, побВдивъ по пути

много варода. Этого самаго Арыставъ-хана убил Биветь-

батырь, а ввзву его подвергъ грабежу мусульманъ и получиъ

тавимъ путемъ военную добычу. Пос.ц± того ино-

были истреблены, но ихъ вновь прибыло множестш,

зоторые и забрали страну. BC'i народы подчинились во,

одинъ только Биветъ-батыръ не подчинили. Тогда прожива-

въ городгЬ Орыццуръ (Оренбургъ) уЬздныа начальнивъ

разосјадъ подвјомственнымъ своимъ народамъ архыви (при•

вазы), въ воторыхъ овь не вайдетсд-ди такой чело-

вђвъ, воторый бы доставил Бивета въ но на

это нивто не откдиввули. Но все же нашели одинъ и сва-

гадь: „Этого Бивета ни одинъ челов%въ доставить не можеп.

Мдь онъ—батыръ, мужественвыИ и молодецъ! Раз“

только его можетъ привести одивъ другъ его

и то при помощи обмана. Тавъ вотъ, скажите

ему!“ У'Ьвдный начадьнивъ сойтъ этотъ призналъ хорошимъ

и немеџенно потребовадъ въ себ'Ь

явился. „О, молодецъ! что хочешь, требуй отъ меня и будь

(моимъ) старшимъ свазалъ у“двыИ. „Хорошо!“

„сизаль и, вступивъ на путь шайтана (черта),

сталь сбивать друга своего Бикета-батыра съ истинной дороги.

Но Биветъ не поддавался. того возврати-

са кь у±здному (и сизаль); „О, Тавсыръ (Господинъ)! не

придумавши вавой либо хитрости, мы его не возьмемъ. Тавъ

дайте изъ вавны 300 тиллей 2). Я съ помощью этихъ де-

вегъ обмаву его, иначе ничего не

1) Мисвеу, МескМ=Мосвва.

2) Тилля (перс. слово)—золотая монета, стоющва овозо

5 рублей.