КАРПАТОРУСЬКА ЛПЕРАТУРА ХУП—ХУШ BIkIB

76

] ж ..лимн [

том8 [ • • •

] или к7стным свон,иъ

н кржнимн своими.

Не менше цТкава а яавкового погляду, а важна для означена

часу i наиисаня сет Мине; вкладнА, наиисана гарвим кур-

сивом на Mapt. над текстом на картах 2—13, ио обох боках кождо!

картки, всюди по одному рядкови; на жаль у бракуе

одно! або двох карток, так що i вкладна до нас неповна.

Ось що читаемо в :

Исписаны вы сии книгы в ссл•К а к дкер•К R Стоа-

шскичак пон Пнтонин Раллшкском епп•К прьииске,и и самв•рскэм,

на н,ИА Минж нзколнныи снилкрын ,ицк, R ньиж:

7. и R каждой слоужв•К на с'д,и€Й п±сни на Гдьскт

празннкы ns8MHIA дипполвнаа, а на па,ивтн с*ых оуг•дник

жит:,• ик. П доугап воуката ,иць $жооуар, въ наиж б

3-ми ,ИIЕк Й на п•Кснн ns8•.ltHtA ике кь ; [Ок-

тыж к• тын часы Й рокы Вко пе къплъц.и-

шина на зади книгы.

ни Gia R>iIa из пучтып RFwMT9t тнспча ПАТ сеть ид мк

дспт•г. н сцмкд:спть пръкоге вы глад вткыи по ксм тэн

И в темы

3',или, к тутин гедь пок•Ктри МОРОКЫ наиалы.

рец•К -а$м;к. пустаки Жигменть Пкгоустк кыкын крал пол-

скын Й кы КУЛА ц±лыи год, аж выл кчнмн мим велкыи на

крала 8 там СА зВволнлн к:пнтци бнокс

6 дносталнЕ на $оанцвск•г. Индрика кн.•жа Пнмгамнск' а песлы

по нн•о кыпоакнли, его на кр8мк [залу бракув картка рукоп.]

ХЕа ДнмитрУА а такж тки кннгы КЫШШЕ писаны•К ныли

кто кы малк Ф талити ёкн,и

Фламны теа ц7к: с$ы.•.

келкж ебнычмм, те кеч8 соуд с ним амати пуд Гд ник RFWM

кт мн страшнаг• бг[о] соудици, Й на ньи да вудст клатва с*ых•

Фць ти7. Яже кь Ними.

II. (угрорусыее) Учительнэ

евангелие.

Рукопис сего твору, писаний у XVII в. на тривкћ1

nauepi in folio, переважно одною рукою, прогалиаи до-

повнвла якась друга рува, гарним, грубим полууставом, в киновар-

ними титулами i декуди з орнаментами на чолТ yeTyniB. Книга

складав ся HBHi з 233 карт, иереважно дуже добре захованих,

в широкими марйиесати, що почорвУли по краях. На cropoHi