46

ДР. ОАН ФРАНКО

13. [Жнт:в с$»го Канна Дамаскина], (стор. 103—107), по-

чатву нема, ou0BiaaBtb ся про i вздоровденв руки сьв.

Ивана.

14. м (й s. д Йк. Ч8дкса а л к s д±йсткл

Й м ке с $ык Шт а ншег• Ник ела.« а рук не п на Мноы-

лнк\йского ч8дотк•р'ца к • ликаге (стор. 108— 165).

Tinbk0 чуда сьв. Николая, без жатая. 36iPka чудес сего

снятого з давна була дуже популярна на Руси i в XVI[ та XVIII в.

була богато paaiB друкована в kaYBi. Сн коллвкцая в

друках (бодай у TiM, що в в мене в руках, на жаль беа початкового

аркуша) мав 20 чудес, а надто чотири чуда в само житие.

Автор нашого рукопису не держать ся кихвського друку, як се

видно з ось якого nopiBHaH8.

1) Чудо про Агриковото сина Василя

— також перше i в ки-

iBcbEiN друку.

2) Др8С$6 дТЙстко стеге Ник•лы, '$пнсанн•е

Мак•арђА —•aI10kpWit4Ha лв[енда про змаганв сьв.

Николая з чортом, доси, адавть ся, не друвована, мавть ся у мене

ще в koni\ в текстУ.

З) Чудо иро трьох до друкованого в ви\в-

Cbkit ВОЛЛ6ЕЦИТ ч. 17 „Чудо три купцах-•к потепмнных•к

еть пеганъ

4) Чудо про трьох воевод визволених i3 темницУ, виняте ia

Жития сьв. Николая друк К. 64 v. — 68 v.). Зрештою

в HamiM рукоиист текст неиовнвй.

5) Чудо про князя Андрияна. 13 сего чуда лишило ся

aakiHqeHB (10 паралалТ друкованими чудами не зна-

ходжу.

б) Чудо иро попа Христофора, в друку ч. 2. Текст непов-

вий, бракуе що найменше одно! картки.

7) Чудо про ковер, i в друку ч. 14, тут редакция

8) Чудо про три пор. друк ч. 4.

9) Чудо про пана i слугу виратуваних i3 моря,

10)

Чудо про три B601'i панна, виняте ia Жития,

К. 52 У. — 55 r

Чудо иро куиця обграбованого на MOPi а noTiM

11)

сьв. Николаем, паралвл\ в не

гаченого

пор. друк

пор. друк

знов або-

зна ходжу,