50

др. ШАН ФРАНКО

23. Починав т с А с * ап Ч'ТЫОНД'САТНИЦА с $ а г $

в ' лик аге поста. [ж : ке с*ыхъ ф Й а 1 ебанна ар-

Х н 6 Константина гоада Злато8стаг• к н д лю

прич'та мы т ары Т w $ арыс:Й (стор. 252—260). З разу

переклад евангедьсьвого тексту npaTqi, а B0TiM поучене, вложене

мабуть 30BciM незадежно тексту сьв. 1вана Золотоустото ; сей

текст цитувть ся на uapriaeci ак одно з жерел аде 06iB

него цитувть ся ще якась книга „Ныклад резд±л•

24. По8ч:нТ' в н;лю € ул1А «йвл8дне,и

с 78, д [б : полкзнф' сбснт:л'нес в с «м

260— 268), переклад i поучене беа подавя жерел.

25. Н н Длю м А соп8ст'н8ю 6 ул : ' зачале р 5.

(стор. 269—276), иро страшний суд.

26. Н н Хлю сыроп8стн8ю 6 ул7' М ; а зачале 31.

(стор. 277—282), про i niCT, в цитатами i3 старо-

книг. кустода на kiHLlY стор. 282 бачимо, що дал! мало

йтв поучена „б с8ь•отуи, але його тепер нема.

27. О Тноон•К (стор. 283—284), беа аочатку.

28. Н н Длю п 69'к8ю с поста п о 8 ч:н:: Т ж ' ко

с $ых• Й ш 'го К» а на Злат 08 стаг• (стор. 284—290),

зданть ся, що ваяте i3 Перла МногоШнного, яке й цитувть ся на

початку на )1apriHeci.

29. 6 н Е Хлю Й-ю с$оге поста n08'ItHTt ко хрт\А-

не,и во с * ы х ни; Е г s 1иына3латоустаго (стор.

290—293), жерела жадного не цитовано.

30. 11$ у ч ' н Т ' к нтл ю к)топоклэнн8ю д • Х ' т У АН

к Три ы х ъ. к яви (стор. 293

— 302), 36iPka про

хрестове дерево перед Христом ; виривки з сего ЕИоучения“ надру-

k0BaHi, див. Памятки 1, 251—254.

31. Н н 'длю ч ' тв:рт8ю с*еге в е лика г • песта, по-

8 ч : н ТЕ с$•го 3 лат • уст аге пэцннТЙ до лю-

д Т й, в; ки п 9$ ч нт атн (стор. 303—304), без

32. [б с 8 в от 8 Ла за р Е к 8], (стор. 305 — 308),

про Лазареве воскресенв на ocH0Bi рвангелия. ся ось яким

мнего тогды Жыдек•к оук•Крыло Х; Gia k*s-

устуиом :

г». (1 закажн•Клы: ,иллн скей срдца, пешлн 3t к'стыде,и

СА на Ха Gia а раднли ст, пк кы меглн

с*ею [sic ! ] о?кити. Й НЕ цпкы XZ, ам н Лазов ко-

теКлн закит•и, дла него мнесо Жыдек• тегды во

Х; Gia R>iIA. Лазеръ ЖЕ Фтел ке КипръскТй вбстрокъ

Й та,иъ еге Хђтс•к епискепо,иъ еучнннк•к.

знок8 пете,м8 жык