КАРПАТОРУСЬКА Ј?ТЕРАТУРА XYII—XVIlI BIkIB

25

нж мають] закона,

. . . ] по закон8 ском[8] ,ићсть чи-

НАТК. а и кам• зак[онъ] даль, а ки '[ге] н: дожни, ам ебскмр-

[жни] tcq•t [t] кашнмн [тан]нимн, н нв[нмтч] бкапннти

н прщиннТн [ит] азк кь с*8ю нХлю nsc,.ar Гакрнтла

въ Назарш•к кл$ек±стнтн мтри ,имн пучнстон б нарожмн:н

мони•к, в нДлю веж мстк• мм выле, [к нДлю коскђнк] [К. 356 r.]

из мотвых•к, Й адама Ф ада R нДлю kS3Htc[tHIt]

MSt на iss выеть, в ндлю кам закон прероке,и Меу•

на r•spt синаЙскоа [

. гер]ш: Ф пеган. ока-

анти, иж нДлю в8д8 с8дн[тн Й моткн.ик, и кв:съ ск•Ктъ,

н кезда,и ком8ждэ [пе ик кте засл8жнтъ, такъ

Й заплат8 закен8 мм,и8, Й за то

88д8 знатн [на п]ракнц8 мою цбстко прТм8, а кете-

чннн1ли [sic [зл\Й] д•Кла, и Фжсн8 ctst, коли оуслншат

глас мей мликнЙ [н стјрашныи ке : Фтнд•Ктч

ве ,и8к8 к±чн8ю, ке ДУАК$Л', та,иъ жнт•ћ

град•К ст пеганн ткерпцж,ии [зл]а. азь ж: кмн8

СА ва,и мсницпо ,имю к•Кчною [кис]окою Й моим

НЕ остакит: [злос]тн ваших, пению на каст

страх а трнит• втнк:. [6 НЕДЕЛЮ аци кетер:Й чћк•к везпа•

. . . ]юни н: '$стакит д•Кло в с8к•т8 МКА-

МАТ•лик1Й [

таг• часа до пон:дика псОдъ сћнца, да 88дсгк преклпть. [Кт]е

оучиннть кваконстко и закенопр:ст8пннЙ [ке] c*kIA дни,

к нДлю, к ср:д8 Й к патекь, [к сна дйи

распатТА Й с,йртк [лют]8ю, таком; в8дегк преклпт. Гћю кам :

чтитч ндлю, п.•тниц8 н суд8 к чистот•К ; к декрем

[мэл]нтч сл Й в м;нткак нав*н' пукнкаЙтЕ. тн,ии [,ићтками]

вивакит: СА ада ; дам вам радестк на дани [н на] и з:-

млю кэ с,ыдк8ю пищ8, ксеКк [з,иних] до ситости; каши.

Гћю вам: к ср:д8 Й к паток [рыь•ы] да н: истч, а

ко пестн с$ЫА кзаконжни.• [

. . . им к празннкн гсскт.• Й

Еты.а Ria. аци кте [ист к ср]'Д8 ; питокъ рнкы,

црк€в•к [ . . •

] анам,иа ,ммго нвснаго [

мот [пепамнъ] к8мт•к 'бГН'М нкегарммим•. да кели

ви кн ' дна с$ын взакенжнТи праздники влг•слокнЙн молнтка,ии

и птнТЕ,и цбкекнимъ пупрев•ждаитс дни ст[

глю камк,

н к1м]н8 СА пусте[лем] ж: юж сн•• [дм] н:

пошлю кам тр:т8ю епистелТю такек8ю, и[к• с:ю]. пока-

iT[t Фтмрз8 Йв• Й прели€ на [кас] деждъ съ к[ . . .

] на.

] $жралп. и сежж8 RCAk[ . . . ] заин:и. н пак[н]

калным

на кас дэждъ съ кре[втю] Й шгнаиъ, н в$гнк

Наув. тов. Шевчевва.