18

др. ИВАН.ЛРАНКО

про рукопис) цитув (ор. cit. 226—227) „Пђснь свТцку

о Ляхахъ въ Москалямид, себ то про росийського вЈйська

в подьськиии конфедератами в CTaHicnaB0Bi 1764 р. Я вже

при передрукував сю теню (Жите i Слово II,

274—275), а тут наводжу ii ще раз ак характерне дм нашо:

територи: сьвЈдоцтво про супроти перед

ровборои

Гей чи чувавъ хто о Ляховской [славя,

вотрои достали въ Стануьслай :

явь почали буди иЈсто рабувати,

передъ Москаляви втјкати.

Якъ въ кошару вгЬвц5 такъ ихъ вапудили,

а въ Станиславов'Ь южъ ихъ осочили.

Моская•ћ ив жарту почали стридяти,

а Ляхи зо страху почали впирати.

Ударвди в тарптъ, ажъ баня упала

въ певного костела, таиъ вентрога стала;

выходятъ Ляхв, абы не пустити,

Москадовъ отъ Мста не могли отбити.

Лечь не докавали, 60 не годни [того]

Москаловъ отбити, хоць ихъ [и] не иного;

дали c06t падоръ на середу рано,

а Мосвалоиъ въ той часъ знати дано,

Абы на всю нощь ишли на ратунокъ:

въ той чаеъ удавь на вихъ фрасунокъ

еденъ каже: десять: умкайио !

а сто каже: сж Москалоиъ поддайво !

Били ся отъ раня ажъ [пли до] вошь,

а въ вечерь аостади въ Москаловъ въ невол•Ь.

Любилисте Ляхи kypii, иного,

Седгћтъ же въ невоо не вджте йчого.

Такъ Москал'Ь в“ють Ляховъ частоватв,

бы ся зарекли больше рабувати :

даютъ мало 'Ьсти, а ще меньше пити,

щоб ся зарекли больше бунтовъ чинити.

Не забувайио, що сю скдадав

держави, в Mockani в ту пору per nefas,

були простими на:вдниками. А тимчасои i3 виходить, що

Поляки грабують свое власне MiCT0, а Москад: приводять Тх до

порядку, карають ix за ворохобню. Як до дна HYCiB польський

перевернути вст npaBHi почутя у сво:х коли на

його фунт: могла вирооти з таким основнии поглядои !

I не кожна скавати, щоб автор був який сьвЈдомий моска-