24

др. ВАН ФРАНКО

Но УМА Й Gia с$аге аминь.

GiA c*dA впистолТА Г Ха RFa Gnac[a] нашто пе закон8

поданнап. б Ймсъ на ммлю 8палъ калинк малий ко

град•К с*ом ко с$о,иъ GTwwk. Оупалъ камкнк съ Йвск,

малк выст[ь] вишни,иъ, н: внсть такокого чћка, ави то мтлъ

Ф ЗЕМЛА вездкнгн8ти. тена [sic !] час с*ыа патртарка •

нын маним; ко с*емк град± ; ко Памстннст•КЙ

стран•К, сомакшн СА митрополнти ебскпи Й всп свпцинннкн [Й]

оучннилн мел“ ктнк8ю ке ГД8 RF8 съ

три дни Й три неши. ко дснк сннйД' голо[с

ст н]Есь надъ калинк Й тегда взалъ [sic 1] калинк

СКУЮ швачиль к так“ писаки, слева с*ыЙ [мо]кпчи :

пазк «мк камь послалъ бстштгаючн вас, [дл]А пекаан\а

ваииго, х;ттанс, др8г8ю епистолию, [пон]пм S псраиой нь пекап•

лист: са, икъ поммннэ выс[тк]. [пр]нказано, Й н: кэт•Клн астм

сл8хати слова ме; [н] ДЛА тего послахъ на. вас

карнестн: бзики погана [ка]с попл±нптк, пэкпж8ть, в жвелю

помр8тк [н по]провадптк. Й нк Фкшн8лист: СА Ф злит оучинкевъ

евенхъ н н: пешлн ест: дорогою пракею, Й слева с$:и

[мб. вуангслксктн] ест: сл8КДТН. ике,иъ са,иь ме-

вилк : [iss [sic !] а сЛ•ка мо; мименд8ть

[де] втка. ничтож пэвкмнтй моих н: раднт: Й т8ю [епистоли]ю

Ht чтит:, н: с*ить Й за то n8w8 на каст зимн Й к•Ктон снлнТи

Й гумн страшнТи, градн, впикГн, коди поточн [sic !]

кнп8щ8 нз мат•кн зьино;,

] на кас голодт слирть лю-

т8ю, на [каши], трасжв а многоб Й ci9Sk,

НЕ пэзналн [ . . . ]иког• лица моеге. гн•Ккъ на вас ес[тк]

за зл:; [оучин]кн каша а за с*8ю нДлю. Й нс в±ст:,

[чћ]цн, дахъ вамъ на 3',иьлю sctr•o довра, хл±ва, [кинја,

м:д8 Й ксн•о до ситестыи каижхъ, а вн кс: [

кашнхъ пр:ст8паетс, RFa н: чтит: н: дожитт [кь

к ам [к с•Кть1 дТакелск8ю

Й к декла вбсккшнилн :стч [

• • • за то

пог8внтн всю зсмлю [

] 3',инТ, н дува каша пос8ш8

н Фим8 Ф кас вод8 и НЕ в8дсг: что пнтн. н кмд8 [sic ! ]

на вас злу, аж н• хранит: пеммнЙ ,ионх, Фчктва менте

наго НЕ

]шливу; члокщ[н] и мнегепэкот-

лнв[7н] а лжикТн! 6 дин др8го,и8 рад86[т:]

СА и един др8г[ег•] вЙкмкет8кт:. [ . . .

] кас ждегк м8к[а] к•Кч-

над . . . ] н: н: жалитт и м;стн на ни-

[цжх] н: ммт:, си[ротам] крикд8 чнннт['], герий ктч Ф пеган„