КАРПАТОРУСЬКА дЈТЕРАТУРА XYII—XVIII ВПИВ

29

Дал! ся тут про IeyciB до

пекла ось акими словами: „Нъскбск ХЕ до ада пришолъ, пе

c•Fsto млт1ю йшлн дка а7нлы, МикаЙлъ Й Гавшнлъ,

ако л•кы ко противны,и силамъ, кпиким гелесомъ [зов8чн] :

сл крата ктчна.•, Фст8пнтт кст съпротнкный кластн,

съкр8шнтс ст крата КЫН,'А, СА кст съпрэтик•ны;

съп•статы, с: ко на вас црк славный сил•ный, касъ

пек•Кдит• Й раздржшитъ пан'стке ваше до кен'ца". ради

; страх прнш•лт. на дТпкола Ц9А Xi. Такевм выт

Xis до ада съ страр,и Й и

втикн,иъ. Тегды агглн соткали: „къзмытч врата к•Кчнап

й вэзм•Ктч КНА3И врата кани Й кэрснб педкнгн±т:, ;ст?

НЕ заткернли николи“. 'Гегда аггло,и сп±кабџимъ врата

нав СА й ДТАК$ЛИ зас,иоутнлн ст, сътръша сп

КСА w снекан'А педкизаша СА слоугн IItkt,A-

нын н кыпол•ннле СА слеко порка Йккакжма, кото•

написал [на шар“ гћ.

. : асн е?жасемъ главы

сил•ных•. Тогда дупкелн Фкр•кзоша CBSA ричјли .

• „кто

та,иъ • цбк славныЙ-, роздржшилъ нашж дръжак8 ? “ '•окернли

до ник кса аггл•ьскуа силы: славы?

Н±дайть ГЕ крнок•к силенъ, кетерый вас НЗМРГЪ съ нЕс•к до

ада ке мзднж. главы каша съкржшнл•к кь Курдани. юж ваша

мщ на втки загинжла, юж Rdtut оупале“

гћцш аг$лы н ВЗАЛИ са,иоге п:кп'него моучиттп Кизак8ла

Й кцжт• кь ХВтоу нвном8 ц;ю. ЗЪКАЗДЛЪ аго •*зами

нцАшнмы,ин и с ним Юдо* екдоншск•ге, пред аль Г Ха ПЕ

Х;. ада,и ЖЕ найп:р'айй члЙкт« ако ГК GiCb ;дегъ,

которого Ф к•Кка а;жндалн ,ижках, кысвекоднтн их кс•Кх• там

воул8цјикъ въ началь певеКдати кс±м СКАЗАНЫ,И cI'. Ада-

,иеу пев«даюци ГК ХЕ юж к ньиоу прикедит•ь, а к ржках не

сеть повтдн•; '$ржжк крт•ь. Йдам'эм просмзнл

СА Й жалосн• заплакалъ встм СТДАЦШ,И та,иэ Ф в±ка :

„«$то южъ Г Х с нами Туда IX кт Адамом: „съ лхм

въскр•кшаю ТА, втстань тмы, воск•Ктнлъ ТА ХЕ.

Й кст,иъ меклю вамъ: йзыйд•Ктч жнкоуцйЙ ко и ХЕ

Пдам8: „м ДЛА тего с•кздалъ ТА, шевы зъ ад•К зкпзанъ

7сн кылъ. Ttst ради Йдам: сънуймох съ жмсъ i т•Кле чћк•и КЗА-

лпиъ на ctst. ради Адали крев свею да ТА

кв кт пръвоую ($д:ждж. роукописанћ тве; раздралъ Ниждъ

адали гвезд7Е, роук Й негъ ,иеик поикнт•ТЕ жт'чтю да

йзкръгоу sptMA трТка ткэ:го из да разорю лют8ю см:ртн