ПО ВОПРОСУ О 1УДВЙсви.хъ ДРЕВНОСТЯХЪ ВЪ КРЫМУ.

109

а. царица, воевавши, по ckBBHio Геродота, съ осно-

птепмъ Персидской uozapxia Кироиъ, у гречесиго истории

BB8BHie Тожирисъ (Торбрк, 1, 205 и САД.); въ напечатанномъ

ze текст% или 1осиппона (автора ИХ яхи Х йва)

ни этой царицы гласить Талмира 1). Что Tegie это составляетъ

лбо опечатку, либо описку писца той рукописи, по которой тевстъ

Иосиппова бшъ напечатанъ, можво ннн'ь довазать помощью одной

древней рукописа этого автора, находящейся въ Императорской Пу-

блчной Вибјотев•ь 2). Одинъ изъ вввн"шихъ же документовъ

врымсват npcxoznuia вакъ В.зъ ииТегъ ошибочную фриу на-

печатаннаго текста— Талхира !

Ь. дочиентј, напиинноиъ будт въ 594 или 604 году по

Р. Х. перендсвииъ Евреемъ въ гороВ Шемах•Ь, СассянидскТ царь

Ховру (ХосроП) назвапъ 1ФзДори, также подлеть намъ поводь

въ иподоврТЈю означеннаго документа. Первоначальная

фрма вышеозначеннат имени Пердеваго цара есть, по

вс%хъ иранодого“, Hupav6 (отъ hupdvanh или hup•avagh), то-есть,

auras habens, sive bene audiens, sive obediens, откуда пр-

вышли формы Chupau, Chostau, Chosrev въ новоперсидсвомъ и

армавсвомъ, Кисра или Кесра въ врабсвоиъ, ХирёП<, Цоорбтњ 'Оо-

рдтв грчесвоиъ Э. Иногда же Греки им%ютъ, ЕЗЕЪ изв•ђстно,

MnH0NHie вставить въ слова звукъ Д между с и р,

вавъ наприйръ, библейское има Эзра привносилось ими “ Еођра<,

Прап — 'ЕвђрДХа и 'EapnX6v, варагенсвое има Азрубалъ — 'Ао-

ароор«х ши Hasdrubal. То же аиое повторилось и персидскимъ

пенеп Хвроя, которое BH3BHTiAcEie Греки писали иногда тиве

ХЕВрЬт; Э, отвуда взята и форма ХозДрой ь) руивихъ Ятови-

1) J—has Gorionida, ед. Breitkupt, Gothao 1707, ет. р. 69 и

в) Въ озваченноИ рукописи навянсвихъ пеиекъ читаются, боль-

шею чвстьо, ирвви.ьн•е ч•иъ въ напечатанноит, твкъ, наирии•ръ, въ

рвов•еи легко узнать HB3BNia Морда, Хро•ати, Сфби, Лучани, и т. К. Ру-

вопиеь па поо во второй воиевц{и Фарвовича осенью 18П года, и

и п п Журка» Минист. Народ. Прж., ч. CLXXVIII, ид. 4, стр. 39.

См. Вимм, (hmmentaire sur le Јчпа, р. 429; Lexicon Persico

IAtinum П, 83; Jwti, Handbuch der Zendsprache в. т.; Пот, въ

ди “iatiques III, 620.

Си. Менавдрв, Excerpta de legationis ed. Вопп.; р. 329,553; Миму, Chro-

n.•aphia, Вопп., р. М1.

в) А. е. Бычковъ “патшьво pasazia ва древп-

руеемо встчвивв: а) Птопввь по Хавреп. списку, СПб. 1872, стр. 11, б) П-