110 журниъ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСПЩЕНИ.

сей 1). Та же самая BOBHTitczaa форма пердсват имени, посмсттиъ

романскихъ источниковъ, перешп и въ еврейсвимъ писателаиъ, на-

чини съ XYI cT0BTia, а оттуда, еъ вс.акаго coxdRia, ова попиа

и въ автору документа, спабвеннаго, однако, дато 594 года!

с. Иия Каибиза гласить въ томъ ве довуиентј камбисъ, вавъ

въ ев*скяхъ источникахъ повдвМшихъ Вковъ, вввисииыхъ отъ

грчесвихъ писателей. Но Еврей VI В'Ьва едва приз-

несъ бы такъ имя древне-персидскаго государя, Eororm на трен-

вомъ гласило Кахбуд.Аа.

а. Монгольско-татарсвое имя Тохтажвшь, ИЕЪ доказал А. А.

Куникъ 2), поцвМшаго npoHcxoMeaia; въ крымсво4удейскихъ над•

гробннхъ надпяихъ оно авлавтся уже въ III по Р. Х.

е. Татарское имя Буки находодити уже въ врыисвой надгроб-

вой надписи tuecmato года ио Р. Х. или даве ДваДцатаШ года

f. Татарское имя Иарлакъ, отъ глагола парлажекь (блиспть,

ciaTb), употребляемаго еще врыисвип Караимами в), авлаети

ум въ вцгробной надписи 180 года по Р. Х.

д. Женсвое яма Гулапг или Рулет читаетса уже въ крымской

надгробной надписи, относимой въ 197 году по Р. Х.; между

ие можетъ быть c0MHtHiH въ топ, что означенное има есть иска-

новоперсидское Гул“, розова вода (отъ пердсваго

роза, и вода). То ze самое слово вошло въ Пб-

арабской формы его (Джушбь), почти во вс•Ь eBpueAcBie

зови, въ синив прохладительнаго ватитка, ср. французсвое јФр

(potion adoucissante), употребляемое и Мицаии, испансвн и порту-

juloe, giulebbe 4).

топись по Ип•тсвоиу ед., СПб. 1872, стр. б, в) Харат. Ноиовиояъ (п 1

т. Поп. Собр. Рус. Отоп.), стр. 251, г) СОФ. перв. Л•товвеь (тиъ ве т. V),

стр. 85, д) Со•. вор. Птопвсь (твиъ ве, т. И), стр. 126, е) Пгопввь

(тап же, т. VII) стр. 264.

1) Что •га ветавв• пе самостоятельная русская, но ввииетвоввва у Виваи•

Мцевъ, по—ио заключить изъ того обетоитиьствв, что спваясме пып въ во-

вставить ве О, во т, ввкъ, ваприпръ, ту—струя,

(в) стр•ввт•, ерам—страхв (простопвр.), я т. и.

и) МёИпдез Asiatiqua, vol. V, ст. р. 151 й и.; Тохтаинть и Фирвоввчъ,

С.-Ш. 1876, стр. и СПя.

в) Си. И. Взаса, Учебникъ евреИеквго языка вврввиепхъ швохъ,

ч. (Xp0T0MBTin иоварь), Одесса, 1И9, стр. 31.

4) Пейад, ЬехЮп arabico.latinum, и Vuliars, Lex. pereico-latinum в. 8. И

Sacy, Relation d'Abdallatif, р. 317; Кипре, АтоепШа Exoticaq р. 373;