— 124 —

indiqu6 par le rivage de la mer. Cette distance de 80

milles, compt6e du 9-е degr6 de Cordoue sur li ра-

de Rhode, donne 10 30' de la distance ои de la

longitude relative entre ces deux points.

П est bon d'observer la forme de la diction. Chas2

dai fxe la longitude de Cordoue 9 degr6s, et

comptant аи rivzge (d6troit) de la тет 80 milles, • il

marche reculons pour d6terminer les 70 30' de la

longitude g60graphique .du d6troit (rivage). Cordoue

lui sert de poirit de d6part. П se sert de la тёте

forme роит indiquer ensuite l'6tendue et la position

du pays des khozars. Le раув des khozars а 60

degr6s de longueur (lisez: est аи degr6

de la longitude g60graphique), соттепсе de cette

longitude, ой est sa capitale Sarkel , et s'6tend vers

l'Boldan ed. Juynboll, р. 144; Сказ. мус. писат. стр. 68, прим. 2;

ср. Mapudi, Prairies d'or 1, 864—866. От$тииъ зд•Ьсь также, что

подобное Хасдаевскоиу опрд•ЬаенЈю экватора мы находииъ так-

же у Абудюеды: араб. тексть изд. Рено и Сдена стр. Д Франц.

перев. Рено 11, 8.

Едва хи Хасдаи зныъ про Саркиь, о которомъ совс%иъ не

упоминають a)a6ckie геогра•ы ко Идриси; у посндняго же,

какъ наиъ кажется, HB3Buie это скрывается подъ

(Сар-

иен) чит. (Саркелв), Hrisi trad. Janbert П, 890, гд•В,

впрочеиъ, говорится, что городь этоть при Дн•ЬстрВ

в“сто Дона. Впрочиъ, очень иожеть быть что

это плохая греческато Такаиса. Въ Окс•ордскоИ

ЫУЈ (Cod. Рос. 191, Uri Е 90, ав-

рукописи

торъ которои вользовися Идриси, гђворится въ

стать•Ь между прочииъ: