— 139 —

золотая буна въ два солида, кь хазарскому хагану

џя той же фи требовалась буша въ три солида 1, а

титухь хагана, по свиднельству того же Багрянород-

наго, гласилъ въ cHomeHiaxb: «NN. бла-

городнНшему и спвнНшему Хагану 2.

Несибинъ—городъ въ равно извЬс-

тень по своему еврейскому какъ въ Тапу.

д'ь в, такъ и у среднейковыхъ ев*кихъ путеше-

ственниковъ

Ha3BaHie страны РТ5В Впринб, котораго Бук-

сторФъ совс±мъ не перевел, Кармоли ошибочно читать

сперва Георшнб 5, а затЬмъ• ДжурДжакб в

Такой .маршрутъ не соотв±тствуеть географическому

означенныхъ въ письмеЬ странъ, ибо ни изъ

ни изъ (на восточиомъ берегу

kacniickaT0 моря) въ сосћднюю не понадо-

билось бы отправить письмо черезъ Русь и

Но Цунцъ, Цеднеръ, Кассель, В. Сень-Мартенъ и

ЕК тёу Ха<арЕа; Const. Рог-

phyrog. De cerem. aulae Byzant., ed. Вопп. р. 960.

2 тёр &etyz Хауаау

р[а;. De cerem. ibid. р. 675.

s Buxtorf, Lexicon chald. talmud. ed. Fiuher р. 696; Neubauer,

d60praphie du TNmud, Paris 1868, р. 870; Ritter, Erdkunde VIII,

16. IX, 750. Х, 78, 119 etc.

Benjamin of Tudela'B Itinerary, ed. Asher, ч. 1, ев. тек. стр.

Ы, англ. перев. стр. 90; ч. П, стр. 129; Пет— взд.

Вагензейля, стр. 170; ЛЕК“ Хисусъ ш•АФт• изд. Кар-

моли, стр. 467.

Carmoly, Revue 0riehtale, vol. 1, Bruxellu 1841, р. 28.

в Itin6raires de la Terre вмпШ, р. 40.