— 131

ты уже слишкомъ долго питала меня (своей грудью),—пора инт отвы-

ваты Твои ласки чуть •не обманули всегда были готовы

доставлять мвт сладкую радость. Когда я смотреЬлъ примо въ

лицо, твой видь быль чудно хорошъ,—въ этомъ я додженъ безпреко•

словно сознаться; но отвратителевъ быль дли мена твой видь, когда

я смотртлъ на тебя сзади, такъ что и всегда долженъ быль браниться“.

Вселенная: „Тавъ вакъ а не могу тебя удержать, то исполни только

одно мое zezaHie: вспомни о иногихъ веселыхъ дняхъ и заглядывай

иногда ко ин•Ь, когда скука будетъ одолтвать тебя“. Вальтеру. „По-

иствнТ, а схћдалъ бы это очень охотно; но я боюсь твоего злого

лукавства, отъ котораго ни одинъ человјкъ не можеть уберечься. По-

тому а желаю вамъ покойной ночв 1), госпожа Вселеннаа,—я долаевъ

отправиться на постоялый дворе 9).

Вообще въ поспднихъ Вальтера мы находимъ 60-

гатство мыслей, глубину чувства и которая заслужи-

ваеть „Земное“, говорить Уландъ, п исчезаетъ предъ нимъ,

вакъ при 3ax0Meuia солнца долины облекаются въ Ань, и

освјщеннымн остаются только вершины“

Этому посл•ћднему жизни поэта принадлежитъ больши

(Лахманъ 124, Т, см. 49), которая въ художественноиъ

заслуживаетъ upeJ11]0ATeHia предъ вс•ћми другими п±снями

Вальтера. Вальтеръ приближается 3Д'Ьсь почти въ возвышенному слогу

оды. Вотъ она:

Г шеђ, tD05irt ent#anbat апе nteine 3at)r?

8ar nur ein Eraum mein [еЬеп, 0)er ift ев tpabr?

Шав ftetB i$ 5ieIt fitr tpirtIi$, wat'B ein Eraurngefi$t?

€0 ђаЬ' i$ ђепп gef$lafen ипЬ weit ев fe[ber ni$t.

Тип bin i$ ertot"t ппЬ ift lllir unbetannt,

Пав fonften mir tvar Tunbig tpie bie anbre ЭапЬ.

2eut' 2anb, то i$ роп $inbbeit marb енодеп,

Oie :nit tporbelt 'fremb, aIB оЬ ев tp6r' де(одеп.

Oie mir tvaren, iegt trig' att;

8ebauet ift Ьав деђаиеп ift ber 8а1ђ:

8епп Ьав 8affer ПВПе, tpie ев fonften Вов,

Brt

1) Guote посхЬднее

2) Т.-е. отправиться на отдыхъ. „ze hereberge varnk въ такомъ

н позже въ народной птсни употребляется.

.З•ппевЕ Ивипт. Х•рьв. Увивер.•, выв. 1, 1894 г., неоффц. (в).

10