[ 331 ]
В 1720 г. вышел очень хороший перевод С 0 s te а. Не-
мецки# первод А Ь еп d r о th а появился в 1898 г.
5. В последние годы XVII века спор о приоритете открытия анализа
бесконечно малых начал разгораться. В связи с этим и находится прило-
жение к первому изданию Оптики двух математических латинских
трактатов Нью то н а, опущенных в последующих изданиях. Трактат о
Квадратуре кривых имеется в немецком переводе Ко в аль с к о г о
(Ostwald's klassiker, 164).
б. Л ей бн и ц умер 14 ноября 1716 г.. В новом издании Опт,жи мате-
матические трактаты, опубликованные дла защиты ппиоритета Ньютона,
были опущены. Наиболее горячая стадия спора закончилась,
Н ь ют о н формально вышел В первом издании Оптики
содержались только первые 16 вопросов. Во втором появились остальные
15 и прежние значительно дополнены.
7. В оптических сочинениях Н ь ю т о н всегда категорически отделял
свою „теорию“ цв:тов от произвольных гипотез. В мемуаре „Новая
света и цветов“ 1672 г. сн пишет по этому поводу: „ не буду
смешивать домыслов (conjectures) с достоверностями“. Возражение о.
П а р д и су (Pardies) от 13 апреля 1672 г. кончается следующей фразой:
„Я не буду tTFBpaTH0 истолковывать того обстоятельства, что преп. отец
называет мою теорию гипоте20й, так как он с нею не ознакомился. Мое
намерение совершенно отлично от этого, в моем мемуаре содержатся
только некоторые свойства света, которые, после того как они открыты,
полагаю, легко доказать. Если бы я не считал их то
скорее отбросил бы как пустые домыслы, чем признал их гипотезой“.
Отвечая на второе письмо П а р д и с а в том же году, Н ь ю то н пишет:
„Мне кажется, что наилучший и самый верный метод в философии—сна-
чала тщательно. исследовать свойства вещей и установить эти свойства
опытами и затем уже постепенно переходить к гипотезам для объяснения
их. Ибо полезны только для объяснения свойств вещей, а не
для определения их, по крайней мере, поскольку свойства могут быть
установлены опытами. Если гипотезы могут устанавливать (test) истин-
ность и реальность вещей, то я не понимаю, как может быть что-нибудь
достоверным в науке, ибо можно придумать многочисленные гипотезы,
которые, повидимому, преодолевают все новые затруднения“. Возражая
Г у ку в 1672 г., Н ь ю т о н показывает, как самые различные гипотезы
могут быть согласованы е его теорией. „Вы видите поэтому, что нет
— кончает Н ь ю то н эту часть возражения.
нужды спорить о гипотезах ,
Первая часть мемуара 1675 г. (ср. прим. 1) озаглавлена: „Гипотеза,
объясняющая свойсти света, изложенные в нескольких моих статьях“,
Во избежание неправильных толкований Н ь ю т о н пишет в этом мемуаре
следующе: „Я нашел, что некоторые, кот•орых я не могу убедить в моем
мнении, говоря отвлеченно о природе свет•а и цветов, легко согласились бы