33

те 1соусъ, н ХИМ)У ОУЦДМЪ, мстк *оууеннкоиъ, окус-

ннчн* к.ъџетмрниъ. Тиопе н отъ ршн, емко хотихоу. [Н] ако

наснтннп сл, ГАМОА& оууеннкоиъ скониъ: Сбсртте нџнткн

оукр8хъ, не погнкнеть ННУТО.те. Соврише те,

5 iI КОШ оукроухъ отъ ХАМЬ ИУСНЪ, нте нонип ндшниъ.

ако во НСТННОУ се есть пророкъ грцнй оу инръ.

Кь утк нс-х [по ne1clfT]. отъ

Јсаг .

Реуе господь кь пришедшниъ к-неиоу Нюдвеиъ: соудъ ix,

39—

10 цъ прийдо,хъ оу весь инръ, НСКНДМРН[Н] кндлть н КНДМРНН х,

сктпн воудоуть. СКНШМРНН• те отъ фунсвй, соучш,хъ с-нниь,

еиоу: [б]де1 н ин спин есмн? Рсуе те ниъ !соусъ:

1we кнсте слвпн вшн, ие кнсте нит,чн грт,иН; ншл же ги-

голете, ако Кндниъ; н грв,хъ кммк прмнклеть. Линнь, млннк

15 гмгомо кшъ: lh къходм% дкерин ок дкоръ овунй, но прт.чцлй

• тать есть н рцвойннкъ, къ,ходмђ двсркин [Истоухъ

есть окчшъ. Н сеиоу дкерннкъ отксрцшгь, н гмсъ его

САНШТЬ, н скоп докеть по ниснн, [н] нцъгоннтк п. Н егд,1

свод кси нтденетк н првдъ нниь ходить, н по нмлк ндоуть,

20 ако взятк г,исъ его. *110 тоутдеиъ не нджтъ, нь кттлтъ

от-него*, ако не днмоть УЮТНХЪ гисз. Сню прнтую реуе шь

1 те] те очко А ОК 2 вцчетмрнмъ] продомъ А ржоч•

АОМ 4 СЪБЪРЛША те н АОАГ *МИЪННША О И 5 иуьпнънн,хъ до,

ауьнннхъ АР иц;нип] испынншд АТ ll 7 пко ко нстнноу] modo вко

АО П 9 господь] АТ прншьдыш•ниъ sine кт. АУ ll 10 пр7дт. А

ок весь ииръ] кт ифос А, кь сь и. О, вт. и. сь 11 слнипшд те

АО сжштеи АО 12 реке sine те О 14 н гртхъ] itl cod. minus

recte ако н г. И 16 ннждв Т тстънрь ,40WT ] 17 дкерннкт.]

крилрь О П 18 слоџимжть А докеть] гиипетъ АОАТ кг» те Т

19 кси] А П 20 ктдить] цнмњтъ А, кидать АТТ УЮТАЕИЬ АЗ

цюутдеик Т И 21 тоутдпго А, 1РОЧТДЛ,ТГО Т сни прити АР.

Monumeota linguae 1.

з