28

врмшп купнтъ. Н гпгоп шоу тип Како ты,

снй, отъ иене просншн водн ll пнтн, тенн [Смпрмш]-

соучп? не прнпсмоть сл 80 Нюдтн Сатрлнвхъ. Отвмр'

1соусъ н гене ей: itpe вн длръ вотнй [н] по ссть гм-

гомй товв: дмђте ин коды [питн], ты вн . просни оу него, 5,

н дмъ тн водоу тнвоу. Н гигоп сиоу жена: Господн, нн

поуерпмннп нимшн, стоуденечь ссть ГКОУКОКЪ, откоч'Д0\' oyso

ниммн кодом тнвоу? ты 60АНй [е]сн 01ji пмиего Лвраил,

нте дасть ишь стоуденечь ск, 11 ть нд-нсго пьеть н снновс его

н скотн его? ОТКћЧП Исоусъ н реуе ей: Ксиъ, пш отъ кодн 10

сед, кътмлеть сл плкн, нте пьеть отъ коды, юте дмль

еиоу, н [н]шть оутлдатн сл оу квкн, но во», юте цъ

дм.ль еиоу, воудетк в-нмњ нетоуннкъ волн, уртпмочјн кь тн-

вотъ КВУННЙ. Н гитом сиоу тип: Господн, длйте мн водоу

сню, да не апазю, нн прнхотю стио поуерппн коды. Н реуе 15

ей !соусъ: Ндн, прнгмсн иоутк твой н прнкедн н свио. Отквчп

тенз н реуе сиоу: нишк иоуа;л. Н рене ей [соусы. Доврв

реуе, ико иоуть нишъ, во нхъ ним,т ссн н нннв, сготе

ними“, нвсть [тн] моутк. Сс ко нстнноу реуе. Н гигокз сиоу

хуи. тенм. Господн, [кнтю], ико пророкъ ты ] сен. Olji нлшн оу 20

горв свй попоннип сл, н кн пышете, ако оу ероусмнивхъ

1 Брлшнд корить] дл крашьнл (тевр. вршьпо) корить АО П 2 оть]

ок А водн пнтн] cf. supra З сдиране ноч•джхъ АГ ll 4 реме 8ige

ей О до, вндвн АТ 5 то;в] тн АОА" ведн [пнтн]] cf.

supra 6 пагон sine н АО ll 7 поуьепмд а] и АОА" И 8

накоп ОААГ 9 сь] deest in О нт-пего АГ пьеть] пнтъ А, пи О

10 И 11 вьтдидет-сд А, вътџджть СА АГ 12 вътдддлтж

си АОАУ ввкъ АО 13 урмитрн] въспкњштди А, нспкаырди О,

въскмию:раи АУ 14 еиоч•] кь пеиоч• АО 15 сив вод» АГ пе] п

ДОАТ поурыитъ АОАГ водн] hoc vocab. deest in сотр. codd. реуе]

пагон АО 16 пригпсн] придовн О, приведи АГ своего ААГ

и ирнкедн и] н прндн ДОАТ И 17 н реке ей] глагоп ей АОС 18 икти

АОМ б во] modo пить АГ нхъ] икть АОР ll 21 efiu. до.