Јо•п.

1—38.

36

ктрн нс сшстс, ио дв.чоиъ иониъ втроу ниттс, рцоу-

ивете н ктроуете*, ако во инв очк н цъ очн.

[по. плсчв]. О с.ч«пчн. отъ

К-опо врыл инионднй Исоусъ вндт У.ЧОКТК& слпет отъ

хх:. сони. Н оупросню,1 н сго!, г.игомтрс: Ракнй, 5

кто сс сгртшн, снй роднтс.ы сго, с.явпъ родн и?

Исоусъ н рсус: Ни снй сгрвшн, пн роднтс.ы его, но дет

пИтк коты\ НМЛК. подокЛстк ДВ.ИТН

пос.икшмо ма, донхстс дик есть; прнйдстк ночик, ннктотс

пс иотстк дв,ИТН. егдз ко кстик инрв ссик, скттъ есик 10

КССИОУ инру. Н сс рскъ, плюну цси.мо н створн ксрпье отт

IUIOIIORtllkli, н поило сиоу оун 6СРНКСИК, н рсус сиоу: Ндн,

оуинй с». оу КОУПћ.\Н сжс скцлстк и: пос.чмљ. ндс

а:с, [н] оуин СА, н прийде RHXi. Соуч:нн тс окрсть сго сустдн,

нте кихоу кндт.чн сго прттс, ико просттмк кт, гиго.ихоу•. 15

*lIe се есть свгџй н просмђ? Окн гмгомхоу*, вко се есть,

нннн г,иго.ихоу, вко подоВснъ сиоу естк. Опь те гигопше,

цъ ссик. Н г.1„1го.11и1.1 сиу: Км;о тн сл отвердост& оун?

онъ [н] реус: Улокткъ, Исоусъ, всрнке

сткорн н поиц„1 оун ион, н реуе ин: Ндн, оуинй сл оу Сн.чо- 20

1 мо ДМОИЋ] modo дмомт. АОАР ниете О 4 ииионднйј пет-

ходи А, прнх — 5 родствл А соч•цт] hoc vocab. deest in сотр.

codd. PlRHi] оч•унтемо А И 6 кто се] modo кто АО Н 7 н реуе] haec

vocab. desunt in сотр. codd. И 8 дИо АГ 9 егдд] тым те „47 ll

10 югди:е О кстиь инрт] modo инрт АОАТ 11 всеиоч• deest in сотр.

codd. итрокн АШ сн АОР пЛннњ АО И 12 А 13 сп-

кориьстт А, — 447 нхе] шьдъ О 14 сочтуни — его] haec vocab.

desunt in А qt О сжстдн те АО 15 его] н АОАТ ико просишь

кт] ако слвпъ О, — просн.тъ кт А? 16 овн — се есть] haec vocab.

desunt in О ll 17 н инн „47, дровнн те О I ико подовенъ] modo

подовенъ АО Ц 18 гигом,тхж те АО отъвртсте А 20 ндн кь кжпекь

смолили н оч•ит.п си АО.