47

втроу ниете, икоте рвхъ кшъН. Оутс нв иного гигомо с-кмлн,

гудеть 80 сего инр,1 кнць, н во инв нв нитк ннутоте. Но

рцоуи«еть весь инръ, вко мовмо oji, [н] икоте цмюктда

инт очк, тлко створю. Къстмлте н пойдтиъ отсюдоу. Адъ

5 есмк кнногрцъ нстннкннй, очк ион дтмтмь есть. Киком

АOД8, о инт нс ткормрюю плом, ндиетк ю, [н] кику, ТКОРМРЮЮ

плодя, отрткнть ю, дл п,чодъ 80M1i сткорнть. Оуте вн УНСТН

естс дл слово, ете гмгопхъ кмлъ. Коудете ко инв н цъ оу

исъ. Пко * лот подл не мотеть творнтн о севе, мре

10 не прмоудетк оу кнногрлдв, тио н кн, мре ко инт нт пет-

воудете. есмь кнногрцъ кн лодке. Нте воудеть во

инв, н цъ к-нтиь, н сткорнте плодъ иногъ, вец-исне не ио-

тете творнтн ННУТОТС. Пко кто ко инт не приудетк, нџер-

теть сл вонь, н вко лоцл нсьшетк, н свнрмотк ю, н кь огнь

15 ОУИВТМОТЬ ю, н сгзрзеть. прзвоудетк во инв, н гмголн

ион оу исъ прооудочть. еготе колнтдо хтрете, просите, н

воудеть кмлъ.

Кь кторннкъ нт [по плсчт]. отъ Помп.

Јоад

Рене господь ко ОУУеННКОИЪ скониъ: ТПрнде године, xvi,

2—18.

20 ксиъ, нтс оувьеть «н, иннтк сл слоутвоу прнноснтн когоу. Сн xxvn.

1 вврыће О, ин ниете S икоте кшъ] haec vocab.

desunt in О ртхъ] рцочитхъ АГ П 2 нить] in 90d. ниоч•ть ннуесоте

0AfS ll З весь инръ] modo инръ S 4 творю ОАТ късппте

ОАО нд•иъ ОАГ, нд•те S отъсждв S П 5 книогрцъ] S

нстнньнт ib.

л] н ib. В 6 щи] роцгж ОАО нциеть ю] нцъиетъ

сд S 8 гнгоихь кань] рвхъ S 9 икоте ш S лоџј роди 0WS

съткорнтн О Н 10 прицдеть кт внногрцт] видеть лоцв ОАТ н]

ни S 11 книогрцъ] поца 0AfS лодье] ротдж ib. Н 12 а] ако

ОАО П 13 ннуесоте ib. икој мре ib. 14 н ако] ако ОАУ, икоте S 1

лот] розга 0,4'S н нсьшеть 0,47, н съшетъ S I смержтъ S 15 орт-

тмоть] вылпить 0NS ю deest in О et S мре кто S 16 егове]

поре 0.47 S 18 haec lectio Bimiliter ас еа, quae feria iv huius

hebdomadae legitur, in S modo indicata est П 19 годни] вевид

АР П 20 нте оувьеть] ОЧТНВНЙ АТ И СН