49

хотитн н оупраиптн, н реуе ниъ: О смль АН сл спџсте иетю

совою, ако ртхъ: оу инв не кнднте иене, н пакн оу имв, [н]

оуцрнте п? Линнк, млннь глаголю вшъ, ико въсппуете н

къцрн»ете кн, икръ см кн те ПСУМНН воудете,

5 но пеумь инп кь радость воудеть. Тенл во, егдл рмнеть,

пеумк нить, ико прнйде годъ ед. Пко[те] родн отроул,

к-тоиоу не поиннть сксрып рцостк, вко родн сл У,ЧОКТКЪ

въ весь инръ. • Кн те oy[so нн]нв пеумнн воудете, н пхн

оудрю кн, н оуддрцоуеть сл срдче каше, н рцостн кммед

10 ннктоте не водить отъ кзсъ. [П] во ть днь [иене] не [оу]-

просите ннпоте. Линнь гмгомо кшь, мре уто проснтс отъ

оча моего во нил мое, дасть сл кмлъ.

Кь хек 7, на [по пасчв. еоггелье] отъ Помп.

Јо•п.

Рене госнокь ко овеннкоиъ скониь: Линнь, \иннь гигомо

xxvm.

15 кшъ: уте проснте отъ моего ко ник мое, мсть сл

кшъ. Досел не проснсте ннутоте ко ник мое; нннв просите

н пнн•те, рцость ипп нсполне:-п воудсть. Сн кь прнт-

пкъ кшъ; пуйде[ть]! година, егџ К-ТОИУ оу прит-

умъ не гугомо кмлъ, но, [не] овнноуд сл, о ojii въцквчпо

20 кшъ. Ко ть ко нил мое оупроснте. Н [не] гпголю вшъ,

1 ховав ОАТ 2 рекохъ О П 5 теп БО] modo О 6 ГОДЋ]

годнид А? икоте] кгдмке 0W 8 инръ Bine весь вн те] и вн АР,

и кн те О пеуппн Б.] пеупь шин ните АГ шин те ОАТ Н 11 пн-

уесоте ОАУ уесо ib. отъ] 0.47 12 моего deest in сотр.

codd. ] 14 ко овеинкоиъ] modo оџепнкоиъ S 15 мре] ико В уто]

уесо елико S I отъ] ок 0,47 и.] modo отыр S во

и.] о ниепн иоеиь S И 16 иуесоте 0ATS о именн иоеиь S

проснте sine ннп О ll 17 прнвлте] примете ОАГ, н длстъ сд вдиъ S

сн] се S И 18 пь пендетъ S I к-тоиоч•] оч•те S 19 ие овниов и] съ

дециовеинеиь S съкатж S 20 къспроснте ОАТ, помо-

анте си S.

kazuiniacki, Monumenta ii»guae ра1аеш1оу.,

4