50

ако цъ оуиомо [о кзсъ], смлъ во очь иой мовнтк кн,

икоте кн иене оуџювнстс н ктроклсте, вко отъ коп пцнйдохъ.

Ндндохъ отъ очз, н прнйдокъ оу инръ, tH пмш остлв,чих

инръ*, н ндоу кь очю. Н ГАМ'ОПИП сиоу чуеннчн его: Се

нннВ, нт окнноуд и, гиголсшн, пр:тъул ниоњнте не гп- 5

* Н НННА ВТИН, вко ктсн н не трвкоуенњ,

ГОМешн.

кто ТА оупраипетк. стиь втроуеиъ, ако отъ коп нсъше,чъ

есн. Н отквчп шь 'соусъ: Иннв квруете? Н се гудеть

годннл н нннв прнйдс, рцнйдетк СА коготдо кљсъ оу скоп-

сн, иене единого остзкльше. Но нвсик едннъ, вко очк со 10

иною есть. Сн гигопхъ кмлъ, ко инръ н»пте.

Кь питокъ [недтки по пасчв]. буге отъ Нома.

Јовп.

К-оно крыли къџедъ [соусъ оун скон нз овеннкн скои н

xvii,

реуе: Пкоте ты ик, [отьуе], поси оу кесь инръ, *н цъ посъ-

мхъ въ кьек инръ.* [Н] дл не цъ скмрю си смлъ, да воу- 15

дочть н тн скмренн ко нстнноу. Не о сНхъ момо токмо, но

[н] о ВћРОУЮЧIНХЬ слоксссиъ нкъ. Да ксн еднно кудоуть, вко

ты, оуе, ко мнв н ць оу токв, дл н тн к-нлсъ едино коудуть,

дл кесь инръ ввроу ниетк, вко ты посла. Н цъ

ш[те] дмъ сса инъ *дзхъ ниъ*, дл воудоутк еднно, икоте 20

1 сдвл БО о. и.] спл во отьчь sine uoi 0,47, modo во S кн]

псъ S 2 икоте] modo ико ОШ ид S нцндъ (bis) S З прндъ S

кесь инръ ATS н мкн о. и.] haec vocab. desunt et in S | 4 н гиг.]

Г,иГОПШД те О, ГПГОПЮТЬ АТ ] 5 П ОБННОВ. И] ст дьвновепжиь

Ш S ннкоюите] ни юднноы 6 кьсе 0AfS н пе тртвв нидшн S

7 снншьлъ О, нднде S 8 ниъ deest in S 9 годннл] улсъ S 10 н иене

одр, иепе S оспвнте 0,47, оспкптете S I но] н ОАО 11 во] о S ]

12 haec lectio in S isto loco modo indicata est 13 ОУН свои] modo

оун ОАГ 14 инръ sine весь 0х47 1] 15 вьсь инръ] modo инръ ОАТ ll•

17 квроч•ючпжъ] ih cod. втроч•юџниъ словъиь ОШ БИОУТК] соуть АР

икоте ОАТ 19 весь инръ] тобо инръ ОА'.