45.

иене; кън тс кнднте ма, тко цк тнкж, н кън тнкн вждсте.

Кк ть день рцоуиветс кън, вко цк кь откчн иоеик, i вън ко

мнв, н цк кк иск*. џпоквдн мод н д, то

есть моклй п, монй п, оудмоменъ воудеть очьик ионик,

5 н ць къџюкмо Н н АВМО сл емоу *сшк*

[по плсчв]. Пмптк очмъ, *7те кь

отъ Номи.

Јоап.

К-оно крвмл въцкедъ Исоусъ оун скон нско и реуе: „н,

1—13.

* Откую, ирндс годнн,1, просикн сннъ твой, дл н сннъ твой

10 просивнть п. Икоте дмъ сноу есн кистк ксиод плътн, дл

ксњко, ете емоу ссн дмъ, мсть ниъ тнкотъ ВТУННЙ. Се те

есть втуннЙ тнкотъ, днмоть тске сднного нстнныПго вогл [н],

егоа:е посп, Исоусл Хрнст. Лцъ просмкнхъ его нз цем,тн н дно

скершнхъ, ете дмъ ссн инв, дл сткорю. Н нъил просмкн МА,

15 ОУС, оу теке смлого смкою, юте нит,хъ пртте, дате не внстк

ксск инръ оу текс. Н пкнхъ нип твое иоквкоиъ, дмъ

ссн инт отъ кссго инрл. Ткон Ктш, н [п] хмъ ссп, н

соко твое схрмјнш. Н нннт рцоуитша, ико ксл, елико хл,тъ

1• ид] deest in S 2 отдн иоеиь] modo SAF кън] S

З ЏпокЧь мою АТ ю ib. ll 6 сит haec lectio, tum lectiones sequentes

usque ad feriam sextam huius hebdomadae in А modo indicatae

sunt 8 вцведт] вьцртвъ S оунвп сконин ib. И 9 првде годнпа] haec

vocab. desunt in О годнил] УЛС1 S синь твой] сн сни S, сннл

скокго АР ] 10 дмъ есн] длсть S вспои] ксив S 11 кико] все S есн

даль] яств S тнкоп КТУЬПГО 4', тнцнь S се] сн S ]

12 тнциь S цнмотк] съвтдлтъ S ед. нстнньпго] modo

истннкнл S И 13 его] ТА 0,47 S 14 свершн,хъ] съконьудх•к S дмъ

есн инт] дастъ ин (const.) S И 15 60 6fd нвсе S ок теве сл-

иого] haec vocab. desunt in S дже пе янсть] БЫТН S 16 кеск

инрт.] modo инръ 0,4', всеиоч• мнроч• S оу теке] о тект S икнхъ]

съкаџхъ S Н 16—17 пте д. е. и.] нхтле хлстъ ин S 17 всего deest.

in О et „47 18 ксе S елнко] ите „47.