кь „Очерку гетманства

Петра Сагайдачнаго".

1.

Универсаль короля Сигизму.нДа III, обывателей

восвоДспгва собраться вг, против; наепцјпа:

шиша-7, на Южную Русь пчј1)0Кћ п (п, виду невоз-

мооюноепш помочь обывателямд коронными войсками, заня.шылис

войной со il0.M 1605 ода.

Року 1605, месеца шоля 4 дня.-

На вряде его королевскре милости, замку Житомир-

ского, передо мною, Матеушом Клембовским, наместн1гком

подстароства Житомирского, постановпвшысь рчевисто, уро:

жонныЙ панъ Янь Костмовский, слуга его велможное кня-

жецкое милости пана воеводы Волынскрго, старости Жито-

мпрского, покладалъ унпверсалъ его кролевское милости,

под печатю коронною п с подписом руки его кролевское

млти: таюке и с подписомъ руки писарское,. до всих вобец

дикгнитаровъ и всего рнцерства-обывателев воеводства Киев-

ского писаный о небезпечность од татар, непрыятеля корун-

ного, о чемъ шырей тот универсаль в собе обмовляетъ,

просил, абы публикованъ м до книг врядовых замку

даръского Житомирского уписан быль, которогом слово в

слово до книг вписати казал п через возного енералного

шляхетного Вас:гля Сосницкого публиковати казал; который

такъ се в собе маетъ: