2

Жикгпмонт Третий, Божою мплостию корол полскиЙ,

великий князь литовский, руский, пруский, мазовецкий, жо-

мойтскпй, инфлянскпй, а шведский, кготский, вандалскпй де-

дичный корол,—всим вобец п кождому зособна: дыкгнытаром,

урядником земским, старостам нашым их наместником,

такъже II Иншым стану рицерского людем, обывателемъ вое-

водства Киевского, упрыйме п внрне нам милым, ласка

наша королевская.

Упрыйме п вирне нам мплые! Дают нам знати з Укра-

ины, же люде цара Перекопского, в тых часехъ двакрот

наворот учинивши, шкоды немалые в панствах наших почл-

нили; ознаймуют и то, же сам цар з войском великим, в

поле вытягнувшп, ку панством нашпмъ се приблпжаеть; на

которые так наглые п несподеваные Речи-посцолитое небез-

печенства зычшшбысмо были, абы инакъшая готовост и

оборона в час обмыслена была; лечь за таковым розведе-

немъ сойму прошлого яко одъ инших пограничных непры-

ятел, так и од тое там стороны, Речь-посполитая безъ обо-

роны зостала; к тому теж и с кварти, которую тепер под

тот час почынают, болтая ест на оборону землтт Инфлянское

назначона, а с тое трохи, которая зостает, не моглъ бы

быть одно барзо малый нерыхлый ратунок; ирыходит нам

на тот час утекатпся до• самое ' хути п готовости тых, кото-

рые отчызну свою волностм ее правдиве мплуют. Прото

уживаемо и напоминаемо упреймост ц верност вашу, абы

есте в так прудкомъ а нагломъ непрыятелском натартю, с

хути своее п для милости отчызны, для своего бёзпеченства,

для затриманя славы и волности зацного народу своего п

всиХ потех своих, цалости Речи-посполитое, свобод ' п вол-

ностеЙ своих, як на запал ничого не мешкаючи, там се скуп

пили е з урядниками воеводства своего, а.лбо где кгвалтъ и

потреба небезпеченства укажетъ. Учыните,. упреймост Вер-

ность ваша, реч повинности своее рицерское пристойную и

отчызне, матце своей, потребную нам велмп вдячнуф! • э

А жебы тыелистВ1 нашы до всихъ ведомости, яко

шей, ИРЫШЈШ, росказуем старостом нашым• п наместни-