стом н всимъ пншпм обывателемъ воеводствъ украинных,

ознаймуемы, иж нас то доходит, жебы тот поганин, будучи

там заюшоный,

же прошлое вторгнене в панства корон-

ные по мысли ему пало, маете о томъ премысливатп, якобы

знову на тые там крае натерлъ н в них препмт який, з по-

правою славы своем, а за славою, стережи Боже, народу

нашого, учинил; а дж зараз, веденемъ прошлого сейму, на

самой праве той охоте и верностп вашей вся оборона зостава;

прето, як перед тым не занехали есмо упрейме п верность

вашу перестерегат и до острожности подат, тоежъ 11 тепер

чинимо, жадаючи и упоминаючп, абы упрейме верность ваша

жалем братп свопх, у везенё забраных, и так значною шкодою

своею побуженп, для остереженя власного безпеченства и

для пос*авы славы народу своего, которая тепер от панства

значныЙ шванкъ отнесла, горячими едностямн серцем до

оброны и ратунку сполней отчизны займовалисе и до вой-

ска наШОГО, которое гетман нашь полный два решты квар-

тяней остатного, пж праве ратунку, за порученем нашим„

збирает, яко напрудшей купили. А жебы тые листы наши

до вспх ведомости тым снадней пройти могли, старостом

нашым, абы е в гродех своих публиковали и до ведомости

всихъ приводили, росказуемы. А иж тепер дали нам знат,

же бы козацы им примере и сполную прпязнь нашу зъ це-

саремъ турецким в земјш его врпватсе и шкоды немалые

чшшт мелп; бачачы мы тые речи быт барзо шкодлпвьте и

покой посполитый взрушоный, напоминамы то, якие поме-

неные старосты наши и хочемо то мет конечно по них с

такою (?) поскромцли и онпм того на потомъ не допущалп, не

чинячи пначей для ласки нашей п спокойныйноцы своей.

Дан в Кра*сове, дня • двадцат пятого октобра, року ти-

сяча шестсот пятого, панованя королевствъ наших, полского—

року осмого, а шведского—-дванадцатого.

• Sigisnuundus. тет.

Который то ипст-универсал его кор. милости слово в

слово до книг врядовых Житомирскихъ ест принят и уписан

Ibid., д. 229. 123.