М%на буквъ (д, А) 2 ю Е) ВЪ ВСБОВСКВХЪ р;њописяхъ, впер-
вые зам%ченньа и обса±дованнаия вроф. А. И. Соболевсвду.ъ 1), быда
разнообразно объяс.штема изегђдоватејяни. Большинство изсл±дова,-
вел%дъ за, И, Соболевскикъг вид±ло въ этой черт4 отра-
ZWHie звуковыхъ сюобенноетсђ древне-псховекаго говора. Въ этом:ь
е.мыс.тЬ првшлосљ высказатьем;х и мнћ въ „Языкъ Пскова п его
област•й въ ХУ в.” 2). Ана.д. А. А. )ЈТа.хма.ТОВЪ въ стать%, посвящен-
ной е.ит.дльио др- псковс.ккиъ памятникамъ, возета.еть иротввъ указ-
эавныо 2). Посл% за.яв.тс•нд что онъ „двукратно выступыъ,
ц раза ноуџчио, съ повыткаяц этихъ
yuekii” 4), акад. А. А. Шахматовъ предлагаетъ третью :таогезу.
()нъ отяоептъ м3ну буквъ _g а кт, т±мъ авлеајзмъ, въ которыхъ
„сказались ме.к.усственншь* и;йвмы графивв, той или ЕНOЕ врвчян±
110JH36aBm.ieca псвовСЫимъ КНЦ5П,наха.мъИ б). Эта. м•Ьна.,
по мысли акад. А. А. Шахматова, яввла,еь благоддря B.uiHHio на
пеноге.ную письменность южно-славянскођ (болгаро-сербсной) письмен-
носта черезъ посредство южно-русекой и зада.дно-русг-,кой, при чемъ
пековс.ка.я письменность находилась подъ непосредственпы.мъ вјанјемъ
западно-руеск.и.хъ ппмятниковъ, а, эти ПОСШЬднЈе непосредственно подъ
рд(.якйемъ ЮЖЕ0-рјСС,Риихъ в), Лишь -дя, -амд, (сравд. етес.)
да СЫПУЧДИ зам±пы е черезъ я (а) могутъ быть, по MlI'bHiw
акад. Шхнатова., оеобениосп•е.й пековсва,го говора Э.
дли своей мые.лп акад. А. А. Шахматоуь сопостав-
ляетт-. случи ДСЕОВСКОЙ м$ны е и а съ соотг±тствующнма фантами
ихъ япос„цавансвихъ руколасеЈ (преимущ. ереднэ-бол-
гарскихъ), а тањте цзкоторыхъ западно-рус.скпхъ д южш-русскдхъ.
1) Очеркн изъ русс;ато азнва., 11,
стр. 132—154.
в) зам%тгјЕЪ 061 Пеховскихъ МЧ
(Журн. Мкн. Нау, Прпсв., 1909 г., стр. 1SB).
4) 11)id., стр. 122.
5) rt,id., стр. 150, ср. стр. 121.
Lbid., стр. 1SO: „ИсхоДя изъ прв.шозптеяјя, что и Псовъ ацыцъ
путеук проткцц особензостн срецебодтарспвхъ пацлта-яеопъ, яг.иы:авшихъ на
себ±, есрбсхое yxiau:.e., я ЕМ именно БЬ ас,доблылъ пшдтвикахъ гричаву итн{чи•
вой еначаха А, И. Собо:евсзвжъ, потоцъ Н. М. Караасицъ м±яы е (Gj В е; (А, и)
ВБ пегодеввхъ пахтавкахт.е- Efa стр. 161 читаеиъ: -Ес.теегаенно. что и шжпо.вда.
в.язедое ui*Hie пронунхо въ Западную Русз, отсюда дите п въ ДСДОБЪ, именно
черезь иосрдство Галу.яа а Riepaa.
Ibid, стр. и 137.