— 27 —

увпренноопъю ЛЕШЬ въ шмъ едучаћ, если мы признаемъ, тио въ ХУ

твердое р яссом•ипнно было расирострьнено ЕЪ говар± Пскова.

Въ 1909 году, ряда пековсжихъ памят-

никовъ ХТ и с.т±д. мы пришли нь заключетю о существо-

отвер±шаго р въ ДСКОВСЕИХЪ говорахъ этой эпохи 1). Этоть

фактъ им•ћетъ существенное такъ накъ ,таетъ ВОЗИСЈ7'„ноеть

т-ЬаиВе сближать пековск[е говоры съ б%лоруссками, а это сб.твжеп;е,

вм•ђст-ђ н•Ькоторыни другп,цв соображенпьми, приводить кь в±розт-

ному предположекйјо о коловизаја западно-русеовъ въ область цско-

ввчеЙ. Акад. А. И. соглашаясь съ вашими зандючен:ами,

пишетъ: „Особенности псжовеь•аго гонора ХУ в., и;вдечсппыя Ii. М.

тв же, что ц особенности пековендсо говора.

xrv

Между вина также -дер%дко отвердъвшее 2, сближающее

BCEOBUkii говоръ ХУ в. съ говорами“ 9).

Акад. А. А- П[а.хматовт, дважды высказался то ЦОВОДУ датыхъ

предположејй. Въ первый разъ въ 1909 году онъ, въ протввуполоз-

ЕОСТЬ вашему MH±Bi10, утверждалъ, ЧТО 0TBepJ1±Rie на пвсьм± р Ее

содержптъ yxagagi}i на дсковекуо звукювую овобанность, а авляетея

одпимъ игь иехусственныхъ пр:ецогь графакд, но той им иной при-

чвц± полобившвхея пСковскимъ Еницникамъ г). Въ 1915 году акад.

А. А. Шахмаговъ рвшательпо ИЗМЬняетъ свое „Друтццъ

западныхъ товоровъ отъ восточпыхъ", товорт•ь овъ: вмогдо

быть твердое rrp0E3Ht)E19Hie р. Изъ добраннаго Н. М. Каранскинъ мае

терЈ,па изъ ДСКОВС.ЕПХЪ ПИИЛТНВКОБЪ Х Т в. заключить о твор-

домъ ироиаяошоя:и искояяаго р въ ПексО. Правда, графика псков-

скихъ пам.атнк•тковъ находилась въ сильной зависдмоети отъ памятни-

вовь бћлорусекж.хъ, съ одной стороны, южно-сдавянскихъ---еъ другой;

твердое р могло быть зњвмг,твовшно взъ той, та.къ и изъ другой

письмецноета, ср. хотя бы EiLIrnc.aHia лоу, л и т. ц. ви»Ьсто ло,

п, дь, перешедшђя въ псковскет рукописи ЕЗЪ южно-сдаванскахъ ораги-

надовь- Но, во-первыхъ, отверд%ује р можно указать и въ оевгииаль-

ны.х•ъ пековснпхъ памятнакахъ, ЕВКЪ то въ л-ьтопвсяхъ в зашпслхљ,

напрмм±ръ въ Псковской 1-й „тЬ•т.: лынастыры, питрыке€кичь стаеынахз

(ср. Н. М. Карпнска.го, .Язшсъ Пскова, стр. 181); во-Вто-

рыхъ, видим•ь его въ чисто русскдхъ словахъ п въ названјяхъ

въ той же Псковской л•Ьт»

ностеЈ, наприм•ьръ

1) Псвова, 180—183.

-9 Фпј. В±сш. 1909, З

—4, стр. 232.

3) л НКсхозьео замзтю;ъК, стр. 148

—150.