18

Укааапје на бол±е или мен•Ье значительное B,1iAIie

оригинада, возможмо бы искать лишь въ ; Е ь:

1) прпк.иыши 37; 39 об.; 42; 42 06.4,

НСТЕ?ГЫИ' 47 обе; И)ккегьшн 50, 69 об; 6Z3?Ef.hUIi 50; Заченьши 54 06.•.

грикмыае 62 06.; сдавшие 62 об; 68.

2) 56 об.; зонною 57; 54; жнкотанни 57.

З) СА 23; catA\E ( rZHb,MX) 47 об.; 113 06.

4) 49 ;реоько 42 06.; 47.

Почти случаи м%ны м оада.ютт-» дошь на теитъ второо

ппдцаэ чего эти ме характеристичны для всей ру-

КОПЯСП.

и текс.тъ 2-го пвсда въ отноше1йи мваы х и ь, повидимому,

значительно ебруе±лъ. Писецъ переписалъ нкскольке елтдаевъ мћны

пзъ орагивала, въ церковпо-с.ла.вяусчвхъ сдовахъ, так; какъ зна.чъ

ихъ лродзпоудеуйз (п. З); въ остальшхъ ле случа»яхъ сохраназъ нз;ну

„лишь аи,мъ, въ азык:К его не было авуна (и. 1, 2, 4), при чемъ

въ большинегвЪ с.тучацевъ R зд±сь онъ, В±РОЯТНО, руководидем пр»

тстановк± м к тдеудое•гыо пли мягкостью предшествующеТ соглжс„

ной, котораа, можетъ быть, сњдгчыась или лвердћла., иосл% исчезно-

венЈа глухо€о, цодъ B.TIiiHieHb с.тћ.тупэшей согласной (и. и 2).

твердыхъ слоговъ за, ху, на, ну и пр. М„чгзими ла,

.«ю, ня и ир. нама почти вовсе пе бы.10 отмћчеио х). Однако мы ва-

ш.чд въ н±сколькихъ словахъ м•Ьну хн и н почти мсвлючнтельцо въ

текьтЬ двухъ первыхъ дасцовъ а тюнио:

4 об.; 44 об, , непс;тижпмхчн 55 06.; (ср.

10 06., 11 и др.); ледкцяир 35; 1. два

случая (въ ввду ко.лс6алЈл въ руеекпхъ пекрекньтй и

цвкреиЈй, зимвја ц зимный) цы считаемъ не ввошн•Ь

фактами для вопроса о юго-с.лавянскомъ BRi:iBiz. Сдово „непостыж-

ныИ' нер%дко ељ и въ руссквхъ спаекахъ узвы.х•ь в±коюъ. Ко-

нечяо, это слово ваолн± могло цопа.сть и изъ южно-слзвянснаго

орвсимала. Мааочлсјтеняобг:. езучаевъ у.ф,ньт ы и и и 0Tc.YT)TBie вхъ

въ теват± 3-го дисда указывать либо ца то, что и въ первоначаль-

цомъ (тигинад± ПОДОбНЫХЪ с.лучи,евъ быдо мало, либо ни то, что наша -

т) Случай: прдынч ннзаж,ьц.и gnx•xrz; па оаиску. СхучаП

НЗ 05., мотел быть, переписанный съ бодгаупаге оритвпааы, воаечпо, сипа-

тезьяый во вся;имъ ве отноеитс.я пт. г,дучп.ямъ церкювяо•сзавлв-

«вой средне-ботарслой ог.оотраф[я на правопасанје руссвнхъ с.хоз•ь.