На 75 очень неряшливы-мъ почервя:т» узе посл% TE&trgeania
рукописа ед±даны цријас.ки на верхней чисти сво-
бодкою «транцы. Судя по почерну и языну приппсовъ, сд•Ьланы
въ Пснов±, в%роятно, въ нв.ча,.тђ Х Г
t{60 и (поз! довп,и'њ со в
CG». tVAI?Ii агдпадьвх козотпс,Ић пагнь [73 [7-х r7b
НЕ КЕРБИ,ИИ ее (Мс)
ашнмь, ИЗОПЯ'Е,НЬ г7%! vrz. гг; Пометки гн
пиити,
Отдеокъ въ рупоппг,д ДОћо:љно икоте, однако 07'% не могуть по-
дорвать нашему памятнику, какъ хь всточнаву встор:и
русскаго азыка, тать кань почти вев оциеви ед±.ланы писаами въ
строго опред$менныхъ е,луча.нхъ.
1. У вс»Ьхъ аисцов•ь рунопист находвмъ Ea.nuc.azie, внћсто нужной
буквы апи слога, етоящихъ блдзко отъ нихъ буквы идя слога, отчего
буквы нвд„чютсд напцсавды,мн дважды: одилъ разъ въ надле-
жащемъ и одинъ разъ оглвбочко. Такого рода омисок.ъ паря-
дочно: стрћтьрпицн об.; дари (а посл± е поправлено на су) 4; кд
12; 24; оуве (з ово убо) 25 об.; мор-
34, 95 Сб.; ПЗ6АЕПТНА 39: пен3ЯФ3лиша 57 06.; жиму 71;
88 об.; 104; ч•рхчг.:. lll и др. Въ ввду этого мы ио-
жемъ предполага•и описка въ сдучаяхъ: .чеучвтепы
58 06.; Т?ЕПЕЧШТЬ Н 28; 27 И др.
2. Нержкд также пропуски будвъ или частей будвъ, если буква
имФетъ сложное начертан(е (напр. ю): 36 об.; кх пл. е въ
плоть) 38; пТлова.тк) 43 об.; 47 об;
КЦВЕОД) 41; 41 об.; 54 06.; 47 об; Ш;
г,гажнп 41 об. и др.
З. Повторецжя буквъ ДОУО.'ЉЯО рвдко: 37;
58 об.: 65 об.
пясцомъ. (О врвсшсвалк еъ ИрмохсЙ; у азац. А- И. Сюбохевскаго. Пэт.сч•раД
стр. 36). По cuep-"gti» он•ь ортлеапяы. Првппсца нв д. 87 ,трехставиеть
особый Ептересъ дь ясторкпо•хятерачрнокъ отяошерјп, ива аиво.-о
п,щдв, ео;ранавшаго ачад,хещизюъ, свействендый яаухвой иоэзт-
Дохобцые фиты даав В въ поздаттх'ћ аахд:ппахъ цисьмеяномп всхд.ючц-
те.зьно рЬХЕ7.