272

Тушлюк± весь скоть одного князя уходить всл±дъ за уво-

димымъ конемъ Цзалъ-куйрукомъ *).

Жена Ута-Сагана исцфляетъ коня рыбьей ик-

рой; о ц±лебномъ свойств± рыбьей же.ни или рыбьихъ внут-

ренностей см. Вост. мотивы, 103.

Сказка объ Эрэ-Тохоло-м0ргон% интересна своимъ отно-

кт русской объ ЕрусланФ, Лазаревич±. Эрэ-Тохоло

навзжаетъ на сиящаго богатыря Хохђсђ мёргона; этотъ эпи-

зодъ сходень съ однпмъ изъ эпизодовъ сказки;

Ерусланъ Лазаревичъ нафзжаетъ на разбитый въ степи ша-

теръ, возл± котораго привязанъ конь. Ерусланъ привязы-

ваётъ своего коня рядомъ; кони начинаютъ драться и Ерус-

лановъ конь отгоняетъ туземца отъ б±лояровой пшеницы;

Ерусланъ не можетъ разбудить спюцасо въ шатргћ богатыря,

ложится рядомъ и засыпаетъ. Богатырь князь Иванъ, кото-

рому принадлежитъ шатеръ, просыпается и вступаеТъ въ

бой съ Ерусланомъ, но бой кончается мировою, поел± чего

Ерусланъ помогаетъ князю Ивану повоевать царя еодула

зм±я, съ которымъ онъ ран±е безплодно боролся, и взять

за себл замужъ его дочь Тутъ не совпадаетъ съ

бурятской сказкой только коней; они дерутся; въ

бурятской же они обнаруживаютъ дружеекое

другъ кь другу; они обнюхались и начали щипать другъ

друга, т. е. ставши рядомъ, хвостами въ рознь, стали одинъ

у другого скрести зубами зудящееся мфсто; Ута-Саганъ, видя

это взаимное оказывате уелугъ, удивляется и спрашиваетъ

себя объ нихъ: „гдФ они прежде другъ друга вид±ли?" Кром±

того въ бурятской сказк± Ута-Саганъ и Хох0сО оказываются

братьями; этого въ русской %Фтъ; только посл± поединка

они становятся „назваными“ братьями. Въ сказк± „Царь

Каприкъ" изъ каргопольскаго уфзда—такой же инцидентъ

богатырь, бой и co$t«3TBie въ женитьб±) произо-

шель съ богатырями Иваномъ царевичемъ (на Ерус-

лана) и его двумя старшими братьями (на мФСТ'Ь князя

Ивана); зд±сь бонтыри оказываются. братьями

ХОхбсЬ-мђргЬнъ это тотъ стр±локъ изъ лука, которому бу-

рятское приписываетъ стр±ллкпе по тремъ самкамъ

оленей, народнымъ повФрьемъ усматриваемымъ въ- трехъ звФз-

Radloff, Proben, 443.

Сборн. • Акад Наукъ по итд. русск. яз. , т XVII.• стр. 205-