273
дахъ 0pi0Ha *). Въ тюркскихъ это имя является
въ форм± Ерь-Гокчу или Иръ-Гокче; въ другихъ бурятскихъ
BapiaHTaxb Хохоце, Кокочу. Въ сфверной этотъ
стр±докъ называется иногда Кугутей или Когутей; конечно
эта самая форма подъ видомъ Хухудой является въ бурят-
ской сказк± о Ханъ-Гужир±, въ инцидент±, напоминающемъ
одно мтЬсто русской сказки объ Еруслан±; Хухудой стоить
на Расланея русской сказки **). Если B03xMcTBie рус-
ской сказки объ Еруслан± на бурятскую объ Эрэ-Тоходо и
можно еще поддерживать что въ иркут-
скую была занесена сказка въ род± архангелого-
родской о Бурз± Волович± ***), то съ такимъ предположе-
HieMb трудно примирить Takie факты, какъ въ
еруслановскихъ инцидентахъ въ одномъ елучаФ стр±лка ХО
хбсо, принадлежащаго кь зв±здному Mipy, въ другомъ
етр±лка Хухудоя изъ того же зв%зднаго Mipa.
этого цереонажа въ двухъ разныхъ сказкахъ при двухъ раз-
„тшчныхъ инцидентахъ, которые однако оба повторяются
въ русской сказк± объ Еруслан%, какъ будто указываеть
на какую-то связь этой сказки съ и преда:йями
средней АзЈи объ 0pi0Ht.
Въ зв%здномъ эпос± Хох0сЬ стр±ляетъ по тремъ оле-
нямъ; въ сказк± онъ воюетъ съ тремя мангатхаями. Не
значить ли это, что подъ тремя мангатхаями скрываются
три зв±зды 0pi0Ha?
Въ сказк'Ь объ Эрэ-Тохоло-моргон± опять является завист-
дивый дядя Хара-Сотонъ и мри томъ рядом•ь съ намекомъ
на мотивъ. изъ ПОФУТй о Гэсэр±. Эрэ-Тохоло-м0ргонъ кла-
деть на костерь Ало опьян±вшаго Хара-Сотона и поджи-
таесъ: въ повтсти переставлено; Гэсэръ кладетъ на костерь
и поджигаетъ. своего отца, въ бурятской Сарагалъ-
нойона, притворившагося мертвымъ, t).
Рогатый Оббрто-шара-мангатхай своей наружностью напо-
минаетъ Галъ-Дђлм0'на; тьло его покрыто танимъ же мно-
жествомъ глазъ и б±лый глазъ м•Ьсто смерти. Ниже
въ сказк± о Баянъ-Хара повидимому то же имя, но при-
ведено г. Хангаловымъ толко въ перевод±: Съ рогами жел-
тый мангатхай. Ср. въ сойотской сказкК Убиртыхъ Хормоздъ
• ) Танг..тиб. окраина Китая, Н, 120.
0) Восточм. мотивы, 807.
***) См. хою статью: „Отголосжи сказки объ въ Этногр. 0<03.
XLYI, стр 15—17.
t; Die Thaten, 34. Танг.•таб. окр Китая, lI, 69.