84

ЖУРНАЛЬ МИНИСТКРСТВА НАРОДНАГО ПоСВВЩКШЯ.

б) Озер въ Впенской ry*ia, у гравпцы.

Въ Cxoupt Спрогиса: Мядель. Мядины. Ср. теперь М“гяпы

взъ Медянгяны (въ грамотахъ XllI Btn—Ned1nghen) 1).

неясная. Можно вспомнять лит. дерево.

л•ћеъ (латышсв. те“), Jagdrev1er, въ латыш.—

mednis— глухарь. или лит. прил. Bdias, малый (ср. назван1е р±чекъ:

Маха въ Морочь, Моха что въ Бобръ; ср. Можлйки рь Кур-

п нашь Махайскъ).

6) Оа. JI“io. Въ Словяр•ћ Спрогяса: Плавки, Плапке. Возмохпы

н1;сколько c6XBxeHiA: 1) латышек. plawimht wellenf0rmig t»wegen,

2) пт. Phwe.—es, пленка, plehwains, подернутыИ онкою

н.четй, plAvinaht двигать; пт. плевать; 3) латышек.

prat

7) 0mw. Этимологјя темпа. Ср. ртку Окмяпа, иначе Данге у

Мемеля (взъ латышск.ича — kothige Pfntze, morast1ges Laid). Ср.

пт. ans, прял. aklnls. 0kHo—fodtna циае, salis.

8, 9) Въ именахъ озеръ: Вента, Бизина, слышатся ясно звука

несппянскаго языка, во этимологјя темна. Ди имени Вечта мы

в“емъ въ старой Ковенской въ Сдо•'

вар•Ь Спрогиса: р•Ьчка Вешета, Вешата (теперь Вешинта). Уже суди

виудсквхъ городящъ XIIl в%ка находится Уеме, на ptkt Вешен:.

Для имени Визина иожпо указать въ латышскоиъ язнв% на.зввв:е

гриба—сиорчка: bisini phallus esculentus. Ср. и топограф. имя Biesen,

Biasen въ дифляпдскихъ грамотахъ ХУ въ указ. „Urkun-

dentnch“, т. Х.

Б) Назвате рљчехь, изъ бьиейновъ: Двины, њрс-

зяны и Припяти.

Ума. взъ озера Лепеля, rbB. прятокъ Двины, въ ВитеекоИ гу-

6epBiB, на кар“ 1820 года—Ум.

Ср. въ Ковенской губернји Оле, село Олова.

Въ латышскомъ: оЫа, иеак1й камень, голышъ, иначе oNis. Въ

литовскоиъ—Ша скала. Въ латышсконъ Словар•ь Уљианаа показано

ule; вјюятно, спутано, съ птовск. die Hbhle=daubd, въ Слова»

Спрогиса Дав“.

Ди cenaio.aoria имени ср. въ Ковенской ry6epHiB Окмена (при-

токъ Митво что въ Н±ианъ), Окмяна—Давге изъ пт. акт“, камень;

1) Волмр• Э., Жмудск1а гордицв въ „ нам. вв. Ков. губ.“ и г., отд.

отт., б.