— 131 —

Какъ въ пмепкахъ нал колобродишь?

Ужель Tiocck6e вино

Въ тебз разсудокъ помрачало?

Ужели старика оно

,Пть въ тридцать молодцомъ казало?

Ты, мнится, только быль шалунъ,

Проказникъ, волокита смзлый,

Тянуль вино п быль плясунь

Лишь на бумат•Б, въ день Bece.wii.

Нашь перёводчикъ, в1;рпый всегда и во всемъ сво-

ему взгляду, не хотЮт» в•Ьрить безумной безпсчно-

сти и греческаго п1;вца, принимая это

хитрую маску, за счастливый ларь двойственной

жизни: разумной на д1;л1; и шутливой, игривой на

бумаг•ь. Въ этомъ насъ еще бол1;е уб1;ждаетъ то, что

въ написана карандашемъ его

рукой слыующая замгЬтка : паче греки столь

лукавы». Этотъ документъ, отъ безно-

щадной руки времени, что въ

немъ высказался весь простодушно-идеаль-

ный взглядъ Мартынова на жизни вообще.

Приведемъ еще одно тоже пигхЬ не-

напечатанное, изъ котораго видно, что Мартыновъ

быль чисто русская душа, гнушающаяся всякой

двуличностью, благородно всякую недобро-

и низость, на своей безко-

рыстной и страстной любви кь , которою

отличался Ц'Ьлой своей жизни. Въ этомъ

видна также его любовь кь ИМПЕРАТОРУ

АЛЕКСАНДРУ 1, котораго онъ иначе не называть, какъ

Титомъ Молосердымъ . носить