ХИЛАНДЛРСКУЕ ЛИСТКИ, ОТГЫВОКЪ кигпллов. ПИСЬМЕНН. М В%КА

О палеотафическоп спгоронп памятника.

13

отрывки представляютъ два листка въ четверть, въ два

столбца по 25 строкъ въ каждомъ; исключеЕйе.мъ является первый стол-

бецъ лицевой стороны второго листка, въ которомъ 23 строки.

Въ изд:ийп обозначаемъ. первый столбецъ .unueuoii стороны перваго

листка чрезъ I Ла, второй ел столбецъ чре.зъ 1 Лб; первый и второй столбцы

оборота перваго листка чрезъ 1 Ва и I Вб; аналогичныя 060.31kUIeHifl для

столбцевъ второго листка: II Ла; II Аб; II Ва; П Вб.

Листки очень дурно сохранились. Па первомъ лпстк•В между

текстомъ и сгибомъ дыра, которая пе повредила текста; по съ середины

15 строки Ла и до средины 22 строки большая дыра, которая уничто-

жила 66.льшую часть текста эти.хъ строкъ—съ 15 ио 22; видны лишь ко-

неЧПЬШ и начальныя буквы каждой строки; тоже самое,

нужно сказать 0TlIOCIlTe.IblIO 15—22 строкъ второго с'голбца оборота (1 Вб).

[Крал перваго листка кругомъ оборваны и представляютъ волнообраз-

ную большая часть первой строки п половина BT01)0ii Лб и I Ва

оторваны.

Не пострадалъ и второй листокъ. Правый край Аб и, слј;до-

вательно, „тквый П Ва оторвапъ паПСКОСЬ меныпе кь низу; такимъ обра-

зомъ, въ первой и второй строкахъ видны лишь двТ, буквы, въ третьей —

три, въ четвертой — четыре; въ пятой, шестой и седьмой недостаетъ всего

лишь нт;скольки.хъ буквъ 1).

Снимокъ лицевой СТОРОНЫ второго листка (II А) передаетъ

рукопись: страшща эта снималась, будучи наложена па лицевую сторону

перваго листка (1 Л) 2), края ко'горой оторваны п потому на

II Л получились и буквы, кь I Л; въ первой строк-1; II Лб кь

этой страниц•Е относится .лпшь: ур•ђзацное н; во второй строкЬ — нд, въ

третьей и половина слТ,дующаго т, въ четвертой — СТОКОСРЪД (видна

лишь нижняя часть д); все остальное отпосптсл кь I Л.

Между 18—19 строкой II Лб и схт;довательпо также 11 Ва неболь-

шал дыра, которая УНИЧТОЖИЛа нижнюю часть ъ и ll словъ: не (П Лб 18)

и нижнюю часть г и о слова сего на обратной страни[й; (П 13а 13).

1) Дополнительный тексо XII Ака наиечатанъ мелкимт, шри•рто.мъ.

2) Иначе нельзя был листка.