ХИЛАНДЛРС,КЈЕ ЛИСТКИ, ОТГЫВОКЪ КИРИЛЛОВ. ПИСЬМЕНН. .XI

5

м; Йспокжсн.

1.

не

оч тп есть

5.

СТИКЛ (.'.i СМ.1Ћ.

цн; СИЛ, kiIi1Hi кртстн

с.ћ. къто оу;ке кръ

некртгт.!

к,игоуксточеттг

10.

kPT.C'l'lI не

грт..хокт,ное иранис

ТЋ

ке

ко кт;.мпе•

пт. ксзгрт.ни:пт. ст.!

15.

кръ к

досто

к;тан• Н

нксл•:',»•

Е.м;о н.\1Ћ туг.

20,

КР•ккн

тт.

тт..хъ

плътт.иоу

моу сго

25. клжъан;

11)

—И ђ'Л5-

53

II”lZ5E 37.7Z'.TtL7-

IT,57J; т-ко;.

ЕТ7. пса-

е;ј5Ерп;: '

ТОТ,

ау.ба—.пе.а- •r,v)•

50“, 'iyz

7.а;. aE[zy г.сспт•јт;

[П7Л!СЫЈ.2'ја;. О;-

7.7i 57?'Rd;, 7-й?.

аи-:з; ЦЕЛ-

лбу аи—Лу, [уех

”ЕУС'Ј.ЕУСЛ

1 стр. Первый листокт, представляетъ нереводъ конца 11, 12 и половины 13

парагра•оов-ь (но и.здапјю поученЙ1, ностцаго сл•Ьдуютдее загл;ийе: Г!

ъ спискт; И в. С11нодальноЙ

. 47S

оно озаглавлено: не • • Г ск•Ктнмюнляк. $

- 13 л.

обороть). 9 стр. вт. текст•Е Migne'}I Ез:'. но рукописи:

Coislin, Roe и Casaubin'a дають ЕТ'. ЕИ5Е,ЗЕ?, что вполн•1; соотвТ.тствуетъ словянскозту

переводу. 13 стр. кт- вт. рукописи неясно, пергаментъ вт. этомъ м•ЬстТ, прорванъ. 14 стр.

н вт. снимкТ, скраден•ь складкой. 16 стр. д•са••- буквы совершенно выцв Г,ли, отъ т осталась

липа. праван цоловина; с очень неясно. 19 стр. ,vk- о д можно только догадываться. 21. клуьки;

кружокъ о урТ.занъ дырой. 22. — ч совсрп:енно выцвТ,ло,

МОЖНО .111!tlk догадываться.

22—23 стр. жде — (ха;. ЗА;) zu:ojy; слоняи•

въ текст•Е Migne'ii оно возс;гановлено изъ руко

скомеь текст•к

Roe, Casaubiu'a и Л постола. Въ рукоп. 6116.1i0TQkil этого слова