— 209 —

9) Дороги (дараги)—шелковал ткань большею частью полосатая или

клкчатая, иногда струйчатая съ золотыми, серебрлными, шелковыми деревцами

и травками; дороги были турслјя, лсскјя

(lI. Савваитовъ, „Опис. стар. рус. утвари” , СПБ. , 1896). Въ Родеса

1652 г. среди шелковыхъ товаровъ упомипается: „дороги, или персидская тайуга".

10) 20 дек. 1652 г. Р. S.

11) „....

ein halb Real уоп 8: ten“, а по Эверса: „ein halb Real; von

nechsten dahingegen.... “ Фразу Родеса, что каждый верблюдъ обходится „по поль

реала отъ 8-го“, можно понять въ томъ смысл±, что отъ каждаго „восьмого“

верблюда илатилось по 1/2 рема, т. е. на 8 верблюдовъ шло 1/2 реиа, пли

же, что за каждый „восьмой“ день каждый верб.людъ обходился 1/2 реала, ио

ири обоихъ подобныхъ этой фразы смыслъ ел получается одинъ

и тоть же, т. е. что 1 верблюдъ ежедневно стоилъ—1/2 реала : коп.,

иринимал во BHMMaHie, что реаль тогда считался, согласно Павлу Аленпскому,

равнымъ 50 коп. Такимъ образомъ, стоимость одНого верблюда за весь путь

изъ Гиляни на Ормузъ, который длился 80—90 дней, обходился среднимъ

2 р. 631/2 коп., а изъ Гиляни (черезъ КаспТ) на Астрахань тотљ же грузъ—

2—4 талера, т. е. среднимъ—1 р. 50 коп., считая, согласно Родесу, талеръ==

50 коп. Этотљ разсчетъ подтверждаетъ слова автора, что путь на Астрахань

быль для шелка дешевле, чеђмъ на Ормузъ.

12) При выселепЈи въ 1649 г. англичанъ изъ Москвы было „позволено

остаться (только) 1огану Асборну, который въ шести арендовалъ

торговлю икрой (cavear), и Јогану Вейдту (Weidt), имТющему поташную тор-

говлю". (Донес. Померенинга 29 1549 г.—Лкубовъ К., „Рос. и Шв...д,

М. О. И. и др., 1888 г., 1, 450—451).

13) Родесъ писалъ 31 лив. 1652 г., что ожидается въ Архангельскъ для

вывоза привозъ ластовъ зерна, п русскће хотять свозить туда кань

можно больше хлТ,ба. Изъ 28 марта 1653 г. узиаемъ, что Л. Д.

долженъ быль продать за границей собранные въ Вологдџђ 10.000

ластовъ х.тЬба (это и составляеть 200.00() четвертей). Цифру х-,тђбнато обо-

рота для своей таблицы архангельскаго вывоза Годесъ моть именно и взять

и.зъ этихъ ле своихъ допесенјй.

14) „а 1 Rdr•": а у Эверса ошибочно: 1 Rbl“, отчего у Бабста• п

рублю“; одно простое такой московской ы

съ цвиами другихъ областей показываетъ ел иенравильпость (которал однако

ие ввела Ключевскаго въ въ его 113CJI'13J(OlkUlilI о русскомъ рубл•1;,

Чтетя М. О. И. и др., 1884 г.,

59), но цеЬиа въ 1 ртл., т. е. въ 5() коп.,

вполи± естественна.

15) „wobey 2 oder zum weHigsten 11/2 рто C:tum eingewogcl]

werden“, а по тексту Эверса иев•ђрно•. „worbey jedesmahl 2 21/2 рто Ck)lltO

eingewogeH werden ”

16) „Ihre 7,аат Maij:tt bekommen JihTlich in dero Schatz 20 in 30000

Rubeln, ап Peltereyen, die theils aus den zehenden vnnd sonstell

gebrach werden.“ Интересно указанную сумму Родеса—2().ооо—30.()00 рб.

сопоставить съ 113AcTieMb Котоши.хина, что въ 11риказъ ИРПХОДИ'1*Ј)

доходу съ М'ђховъ 60JI'I;e 600.000 рублей.

17) Смыслъ этой фразы, ка;кется, и такъ ясень, а именно, что ювелиры

всегда получають въ за свои товары М'ђ.ха, а если хотлтъ получить

деньги, то должны обусловить это lll)ll самой продаж'ј; своихъ товаровъ.

14