88

piu З. К.» указавн, вров Кулиша, еще ввит: П-

пода Rycerstwa РАЕ. (krak6v, 1584, 103—112) и 2) ЛЕН,

Котопа Рона (1740, IY, 717, 718) 1). Какую .с.о&твенвовнту Па-

процпго хо±ъ указать зд•Ьсь трудно. ДИ-'

ствительно одно изъ сочивен1й Папроцкаго ниыввтс.* (Ч.

vysrawienie pan6w i pani't ziem ruskich), во издано это тчивен1е не

въ 1584 г., а въ 1575 г. и пудставдяетъ собою, небольшую, рвдч•шуо

теперь, впизь•у въ 126 стр.*). Въ l584 г. Папроцкип бнп

други в“твая его Rprstu Hl"i., вотор г.

Кулишъ и пользова.лсд, риквзывая приключев[я Збори.ват у мо-

рожцевъ; а такъ какъ разсвазъ т. Эварницквго о Вхъ хе прим»

чев[яхъ сходень съ рахвазоиъ Кулиша, то итдуеп xynr;

указанная въ «Истор1и З. К.» Panosza всточнпомъ ма г. Эпрвц-

каго ве иужила, а могла служить такимъ источникомъ вата ЕТЬ,

изданная въ 1584 г.; вакъ уввзаво и у г. Эварвицкаго, ио тхьво

ве о Rerby, а о nnosza. Но сравнивая тексты Папрцпт,

г. Кулиша и г. Эварниц;аго, овазывается, что въ

стахъ своего разсказа пользуется текстомъ г. Кулиша едва д п

исключительно... Это можно вид•Ьть изъ сопхтавлев[а тевтовъ

трехъ истори;овъ объ одно» и томъ хе

nanpuxii.

Тат n.•laB Кот-

Hv пестусЬ, ktbry tylko

xvierz tovi. drogim

п tyvn* а tam

mieu Btarsxego, im

Киота“ JHt t.am rzet

Tiele obftych barn

i zvierx гохпеко

А tak gdy przyjechal

rovski do песо,

Кеф ве Коха*у ehov".,

Г. Еулишь

ЗбороивЈП вветиъ п

Сап» тво винви•

иыхъ рвчвых• ви Ад-

пнхъ впавовъ, воторне

ваходииеь подъ вачап.

ствомъ осМвго втиап в

вавимипсь всвтчвт•о-

во рыболовтвои• да охо-

тю. Шкуры вв*П “F•

ови п соетвевиу»

поаыу, а

Г. Эеарки•км.

г» птеп

«рвано» тваип

вх• атапвоп,

охот в

хоитывъ; ети рвано

пи, вавпи• п*пв-

=вомъ, вози отаваш

3) припдпи ссыпа п в*атво д—

одвого учепго аии•рата, п» о Сив“ Иоривов• у НЬ

еецпго ви"тса иго Е±вохьво етрвъ, вв•ем вопт, еравинпио е• Пирц•

ввиъ, п говорицихъ. См. «HerbaH» во ивд. Х, 1Њ

Си. о tyciu i pim.ach В. Papr“kieo», nupnozezlz в•ввдвМ.•

Турвеввго—НегЬу Ryeerstya Polskieo, (krMv, 3.