— 82 —

витется рапчаыхъ образомъ , и озва-

чаеть изв%ствый головной уборъ у монголынихъ женщинъ. Из-

йстно, что только знатныя женщины и законныя жены им•Ьхи

право носить это головное украшете, и что наложницы, иди до-

чери наложницъ подучали право носить боттао только въ сду-

чав ихъ въ 3BaHie законныхъ супрууь, иныя въ глу-

бокоИ старости. См. Quatrm. Hist. des Мопд. п. 30, р. 103, 107.

Описанјю этого убфа мы прим. 12. Jbn-Batoutah (П,

879 tIM рат Defr6mery) переводить боспюп

сдовоиъ

Ut0Qf , которое объясняется Французскииъ переводчи•

комъ: bonnet haut, de forme conique.

Обь татаръ выдавать за знатныхъ иностран-

цевь своихъ жень въ знакъ почета, говорится часто у армян-

скихъ писателей: такъ у Кирак. стр. 142: Отправили Авара кь

великому хану, когорый принядъ его ласково и дваъ ему въ же.

вы татарку.

40) тексй — Этому сдовуКатрмеръ

(стр. 242Hist.desMong.), даетъ слВдУющее

le supplice qui est inHig6 еп vertu de la loi. Се mot а раввб dan.

la langue arabe, ой il apris le тёте gens que le mot топе ia8@.

С....—Џ est le terme qui designe Padmini8tration,

gouvernement.

41) Си. прим. 9. Плано-Карпиви (кн. 1, гл. 8) вид•Ьъ обоихъ

царевичей грузинскихъ при двор{ Гуюка. Онъ творить: за ог•

радою быдъ Еросдавъ, герцогъ русскш и гер-

цоги и также Два сына царя взиискаш,

посогь калифа Болдахскаго , который быль судтаномъ, и кадь

намъ кажется, сдишкомъ 10 другихъ султановъ сарацинскихъ.

(Перев. Языкова, кн. II, гл. 4). мы видвди при император-

скомъ дворВ благороднаго мужа Ерослава, великаго герцога рус-

скаго, сына царя и царицы .рузинской, много соддановъ и вое-

водъ солданскихъ. Также кн. II. гл. VII.

42) Обь этомъ несчастномъ џя грузивъ говорить

также Киракосъ (стр. 179) и относить его кь 698 г. (1249): «князья

грабили и обижали народъ, покупни на ихъ счетъ одеж-

ды, Вли, пили и хвастали, какъ это обыкновенно бываеть у гру-

зинъ. .. Собрались князья съ своими дружинами у царя въ ТИФ-