— 31 —

S 2. Въ киргизскомъ языкЬ 2 числа (единственное и множе-

ственное) и 7 падежей. О и cnoc06i ихъ

будетъ подробно сказано въ синтаксисгв. ЗД'Ьсь пока мы ограни-

чимся переводомъ. Въ письменномъ языкЬ падежей

обыкновенно сл±дующую Форму:

1) родительнаго ДБ, Ди, Д.» д.;з

2) дательнаго Ь, о, Е, аЬ, У,

4) винительнаго

4) исходнаго

5) м±стнаго

э, 05

7) сравнительнаго

Въ разговорномъ языкеЬ падежныя

смотря по составу слова гораздо разнообразн±е. Всего ближе

кь письменному языку будетъ ckJ0HeHie имень на «а» и «ы»,

напр. џылКы («лошади» имя собират.).

Единственное число.

џылКы лошади

Именит.

џылКыныц лошадей

Родит.

Дательный џылКы5а лошадямъ

Винит. џьиКыны лошадей

Исходный џылКыдан изъ лошадей, отъ лошадей

М'Ьстный џылКыда въ лошадяхъ, среди лошадей

Сравнит. 4b1Jkbmai (величиною) съ лошадей, какъ лошади.

По этому образцу склоняются слова на «а» или на «ы»,

напр. ата (отецъ) бала (дитя) «дала» (иоле) џаКсы и

проч.

Именительный

Родительный

Дательный

Винительный

Исходный

Единственное число.

6ie (кобыла)

ају (медЖць) туо (верблюдъ)

6ieHiH

6ieHi

ајудуц

ајУ5а

ајуду

ајудан

туонуц

туого

туону

туодон