Винит.

Исходный

М±стный

Сравн.

Колумду

Колумнан

Колумда

— 41 —

6eliHai

6eliHHeu

6elirue

козуну, козун

козунон

козундо

какъ видно изъ таблицы, заключаются въ сл±-

дующемъ:

1) Въ дательн. пад. при СУФ. 1 и 2 лица выпадаетъ гортан-

вый звукъ.

2) Въ имени съ притяжательнымъ СУФФИКСОМЪ

З лица является въ дательномъ, исходномъ, м%стномъ и сравни-

тельномъ падежахъ «н», при чемъ въ дательномъ и

исходномъ падежахъ первый звукъ падежнаго совер-

шенно исчезаетъ (басына, басынан). У Абу-љ-Гази наряду съ

Формами съ «н» часто можно встрНить и Формы

безъ него, напр. JJ#JL, dt..il?, ait;li, т. п.

притяжательныя самостоятельныя образуются

посредствомъ кь родитељному падежу личныхъ

1-го и 2-го лица 0k0HqaHiH «ki» причемъ конечное

носовое ц родительнаго падежа исчезаетъ, напр. MeHiki (ме-

HiHki) 1) ceHiki etc.

Они им±ють Французскихъ mien, tien. Напр. ceBiki

MeHiki деген коцУ1 тарлыды «говорить «мое» «твое» — признакъ

узости сердца» я).

S 3. возвратное (себя, самъ) въ киргизскомъ

языкЬ «03» (въ кара-кирг. «осп). Оно соединяется съ м±стоимен-

ными притяжательными суффиксами; такимъ образомъ получимъ:

озум (я самъ), озуц (ты самъ), ОЗУ (онъ самъ), озумуз (мы сами),

озуцуз (вы сами), озу ила оздбру (они, сами).

1) Форма ueBiiiki есть первоначальная, что доказывается письменвымъ

языкомъ и cpaBHeBieMb съ османскими Формами.

2) Крой того aueaiki, ceBiki» и т. д. значатъ «мой домъ, семейство» «твой

дохъ, семейство» и т. д. (см. стр. 30, 4).