314

ЖУРНА.ТЬ иияисттътвА НАРОДНАТО ПРОЗщшпя.

рина носить отчество Кайдаловна, Кайдаловка, Кюлдаевна, вь тер-

ской Кайдарова, между т•Ьмъ икъ въ олонецкихъ н другихъ

былинахъ она либо совс•Ьмъ не им•Ьегь отч&тва, либо называется

ИгнштьевноИ 1). Можељ быть, это необычное отчество Марины

сохранилось отъ прежней редакијн, какь принадлежавшее той дТвиц•Ь,

ипорая была пермонована въ Марину 3). Зат%мъ нельзя не обе

тить на разлихие вь тип% Марины въ б•юоморскоп былпњ

и терской Въ первой она налоается Маришкой, ерет•вцей,

безбожницей, разбонпнцей и д•Ьлаеть попытку отравить княза Гл“;

вторая иљзываеть „Марииупжу" душой дјвицей и никакого

ковавютва еп не приписывають. ЗОсь опять возможеяъ вопрось, не

сохранила ли терская игЬс,ил чищо прохнН1 Мликь ДТЗВИША властитель-

ниш приморскаго города, кь которому буря ирисна.ла корабли? Диа

ли вь глазахъ слагателя п•Ьсни Маринушку компрометируеть то, что

береть сь траблл тройную пошлину, такь какъ, во-первыхъ,

Има душа красна-д±вица попадаеть кь купчинушк•Ь въ руки, а, во-

вторыхъ, обильная пошлина является какъ бы свид%тельствомъ

гатства хозяина корабля. Т'акь въ былин% объ увоз% Соломоновой

жопы (изъ той же Зимней Золотицы) похититиь и Василт Пустово-

лосовичъ, прибывь на боттонъ кораб.а% сь заморскими товарами,

Вт. гавань заходнть—швтить пошлину,

Якорь ицстъ—п.татить иопинву,

Парусъ помину,

и займъ (71, „подарочками великими“ вдеть кь Сюломоиид±, которую

.затЬмъ пманнваоть на корабль 3). Итакь мы останавливаемся на

прелио.ложејйи, что бол•Ье ранняя редакцЈя былнны, передвлњнна.* въ

XVlI вм1итЬ со внесојемъ нмопи Маринки, не выставляла д•Ьй-

ствующоо вь рисказ% женское лицо разбойнице“ и отравительницей

и кончалась не y6icHieMb этой женщины, а увозомъ ея, какъ нев•Ьсты.

()сновныя черты этой повидимому, сохранились въ терской

не смотря на то, что она значительно скомкана.

4. Сд%лимъ теперь 3-aMtt18HiA о другихъ лнчныхъ н

т) Ж», 163, 227, 267, 288, 318; Н, 20.

Только вт. тжльф. 0 Марина носить &тчгство Кайдалова пп Кайдюьет:з

н называется, въ отъ друмхъ былинъ, КОРОВИЧПОЙ.

1) Кайдоаоппа и щюч. ит.скош,ко напоминает. во авувиъ оступъ Кадойлокъ

нз. былпнћ о Содовь% Пуднмнропичт; (1 )иьф., ЛЕ 199) им остра

з) П, 07.