310

ЖУРИМЪ НИНИ(ЛЕРСТВА НАРОДНАГО просв•вщииа.

почти совпадаеть ел%дующа.я тњсня, записанна.я вь Терской о •

ласти въ Борозшнской станиц•Ь 1):

Ужъ не ио морю было. ио иоречву.

Ныло по морю синему;

Не ио синему морю было—ио Хв:иывскоиу,—

Таит. пыли, нуи.швми они тридцать корабией.

Один•ь них•ь Чернеть корабль

Нанорсдъ бћ;кнть,

Как•ь ясеня. соком. летнт•ь.—

Хоботь-коряу деря:пть роппо ио

Рулеиъ привить Чериенч. корабль

Ровно ио аиј;пному.

Хорошо кора(мь нзукратен•ь,

[Ж!ымт, серебром, корабль нзукояанъ,

Лфлтниъ корабть нзуйчевъ,

Ж;лыцъ лемчутоиъ корабль изув•Ьшенъ.

На корабли“ бестдушка она вновь нцкюва;

Во беевдушв•К сид«чи люли вольные,

.людн вольные сиджн, вупцы торговые.

Арине она спд•Ки ст, внзнлбатани.

Не во шашечка они ш•рик во тувалторовыя,

Не объ стахъ опн рубллхъ нпши, оци ие тысМ,—

Играли воть ип армяне о своихъ буПныхъ головушвахъ.

Что на иор•Ь погодушка она поднималась.

НКтые паруса погодушка она сорывма,—

Этнхъ кутчнвовъ вупцовъ торговыхъ она потои.ип в).

Кт, этой кь силу н•ЬкотороЛ была прикр%плеиа

дру:чъл,• притомъ, обыкновенно бываеть въ такихъ случил,

на живую нитку. Буря па uopi, обрушивающаяся на Чярвснъ-корвбль,

па.номниль какому -нибудь Ш':бенскому п•Ьвцу другую н•Всню съ та-

кою же и, иокинуљ армтгь сь кызнльбаниьми въ опасный

номепть, онъ• :иигЬлт. о друпоП бур•Ь на моО, загнавшоП корабль сь

товарами въ землю интересной д•Ьвицы Маринушкн ЊПдарвой,

бравшей съ кораблей огромную пошлину. Bc.n•bN3TBie такой спайки

двухъ п%сепъ получается несообразность. Вм•Всто мтроклятыхч,

армянт, сь кизильбашами, составлявшихъ корабельную k0ME&Hio,

ственникомъ Чирвенъ-кораблл во второп половив ТВспи, оказываетса

pycc,kiA „куичинушкаи, который любезно приглашаеть красную дт-

вушку посмотрЖь ого товары. Осмотръ товарпвъ Овушкой

г) Си. Сбори. мат. н проч. Выи. f11. 1880 т., стр. 120—121.

3) Ср. Панкратоп. Ф. Грбенцы гъ п%снахъ. Вдадвкаввыъ. 1895 r., стр.