ВЪ ВЫЛИНВ О князЬ УЛЬБЗ ВОЛОДЬЕВИЧВ.

319

(Марковъ, 4) та подробность, что корабли самого княвя В.аадимфа

были захвачены Подсокольничкомъ, сыномъ той же Маринки Кайлю-

ловки. Выручаеть ихъ 1Кья Муромецъ.

Как•ь недтп•о туть Ихьн, немного овь раздумывать,

Овь сворехонько-схоро да собираи•гце;

Онъ вждь скоро ио•ьхахь туть кь ПОДСОЕОДЬНИЦЬЕУ,

Онъ прибить whx'b со старго до ма.аого,

Онъ отс•Ькъ у Подсокатьннцьва буйну ттову,

Пригониъ вс•Ь чернёиы-ти своп вйрабли

Овь вћдь въ гавань ко виязю ко R•auuipy 1).

Дал±е противь преддоженной гипотезы можно было бы выдвинуть

то историческато иреданЬ1 былинному, что въ первомъ

должна была упоминаться царевна Анна, а въ былии•Ь мы находимъ

Маринку Кайдаловну. Это такъ, но мы уже раньше пытались сд%-

дать в*ятнымъ что има Марины вошло въ былину

въ ХУП в., зам•Ьиивъ какое-то другое, и что этого именн

повело кь изм•ЬненЈю и имаго типа „корсунской” д±вицы. Конечно,

мы, в%роятно, никогда не узнаемъ, какое имя носило это лицо въ

бол•Ье ранней редаюјн былины, но, быть можеть, не излишне ука-

зать, что иня Анны всгр%чается въ чивл•Ь былинншъ имень въ на-

шемъ эпос•Ь и что его носИть (въ двухъ изв•Ьстныхъ мн•Ь прим•Ьрахъ)

женщины князю Владннђ)у: тинь, въ былин•Ь Ильфердингаь

21 илеинниица князя ВладнЈра, за которую сватается

Микулиничъ (т. е. иореод'Ьтшя жена Ставра), ныывиется Анной Вла-

диЈровной, при чемъ, судя по отчи:тву, эта Анна могла быть ско-

p•be дочерью Вдадијра, какъ въ другихъ BapiaHTaxv, такъ въ бы-

лин•Ь Кириш Данилова („три года Добрынюшка (толышчиъ”) уно-

минается „честна вдова, молода Анна Ивановна, Добрынина матушка

крестовааи, которая, вступившись за своего критннка, обращецнаго

Маринкой въ турш, расправляется собственноручно еъ Маринкой и

угрозами заставляеть вернуть Добрын% upuuih видь; такъ въ нз-

в•Ьстной о князь Роман%, убившемъ жену, упоминается его

дочь молода княжна Анна (Кирши Даниловъ); сл±довательпо, тоже

женщина изъ княжескаго рода 2). Конечно, можеть быть, эти имень

случайны, но можеть быть допрцено и что имя Анна

1) Маркоп, ст. 59.

д) Анна также одно дюбииыхъ вмен•ь мь русеквхъ сказках•ь; см. Указа-

тоо 3-му B3BHio ска.зокъ Аоавасьева: Анна царна, Анна ирраснаа в др.