— 122 —

иена: Артвфернъ, Фарнабавъ, (др. пер. Vindafran6 и др.);

въ первой г. Цораевъ видитъ слово бра (дигор. (Осет.

тексты стр. 51). Но почеиу•бы общепонятное

дось въ бура—нв понатно. По сиовамъ Гацыра Шанаева (Сб. св. о

В. Г. Вып. 1Х отд. 11 стр. 10) има БУрйфйрнуг'а саувить саиыиъ

вадушевныиъ при пожепнЈнхъ cqacTia:

ссу—будь богачеиъ, омъ.

33) Собственно: сопл его хорошииъ гостеиъ.

34) Собственно: ивъ годовнои кожи (свадьпа) и коки отъ усовъ.

3 3) Собственно: бевъ Hax0MBHiH средства н*ь.

з в) Цу ЧТО ВЪ BHaqeHir. ЧТО

съ тобой?

31) Собственно: одинъ BepTorb (уудд) еще сдиай, эту вот еще

тел даю.

38) Кусарт—барашеиъ иди другое домашнее животное; воторое ва-

рвзываетсн џя гостя или при вавихъ нибудь обстонтиьствахъ.

39) Хора фёдта—ооб. хорошо ихъ виджа,• сиотрша на нихъ,

какъ на хорошихъ гостей, потоп: хорошо потчивиа.

40) Мурмургднга—муриуркйнун выражаеть ввуки, производимые

конеп иди вшавоиъ во время течви. Употребинсь о чедоВв'В, мур•

значить хохотать.

41) Что значить Apqyay дандбг—равспщивъ не иогъ объяснить.

49) Ба$г—отъ бадун-сидвть—овица васиОвшаасн.

43) Скалм иена существитедьныя и приагатељ•

нын могуть, принимая приставку с— (венд. uz. ив.) и сочетаясь съ

вспомогательными гаагодами—дйн, канун—превращатыа вакъ бы въ

гпгоиы, выражающје того свойства, которое принаџежить

втииъ иенаиъ: свадм дан—н обратидся въ им, сарс дђн—обра-

тиася въ медвыя; слаг дан—обратисн въ иущину, вовмужиъ; снард

он—ожириъ, Шн—поуиньъ, сбЛрй* кйнун—превращатьса

въ водва,— с*б5..х дан—н выздоров"ъ, сдар\' Он—я вытянули;

с*цуг дан —н разбогатиъ.

4') хё,$р куд фёхйлд! Одно изъ наиболе употребитиьныхъ

nponnii.

45) Ам уи—изъ аи— срав. зендск. hama, санскр. sama и Уй.в—

ввсъ, тяжесть—значитъ равный по вму.

4') Бахтаран—собственно: погоняющая (тарун—гнать) коней.