— 127 —

03) УарИнвг—отъ гпгола собственно:

dividendus. IIozenBia—Aa будеть доп вашъ равдменъ—равносиьно

повепт»: да погибнеть вашъ доп.

' е 4) Этоть гпгодъ употребияется тоаьво въ

повеит. наионети. ВВронтно онъ иожевъ изъ ха (М) и рауањун—

отпускать.

0') Л'вваг рауахта—вначить собственно: отпустил свои авыгь.

40') Ap4i@i $pF•, иди КУСОКЪ разрШанныИ въ џину.

годная џн nT0T0BTHiH дрйт.

07) Китц—иадован. вокната џя припасовъ

въ вадне1 подевин•В доп. Кочи отъ вабица хранктса хозяйкой. Никто,

вромв ховаИИ, въ прежнее время не право туда входить.

' 0 B) Убђкуг—собств. овочен•лнй.

0') РЕхус—виВвнан цВдь надъ очагоп. Тавихъ цвпеИ висить

обывновенно дв• пи три. Въ нииъ подввшиваетсн вотедъ. Пхус

иметь до сихъ порь сващенпое BHaqeHie ма Осетина, какъ самый свн.

той предиеть въ его сакв. Украсть Ппь у вого нибудь—вначитъ

нанести ему сиљнМшее oczop6HBie.

110) ГО было Аанубудур—разскащигь не иогь опре$пть.

Тутур—иа патрона воиовъ. XpEcTiaHe-oc6TBHH равуивють

подъ этииъ ииенеиъ св. беодора Тирона, отороиу повиновапсь вопи,

а магометане-осетивы—цара Ирода. Въ честь Тутыра соблюдается стро-

zamnii постъ въ чистый понедиьвивъ, называемый Тутуру комдарЕн,

т. е. xepzaHie мотВи дин Тутыра. Осенью иу приносится въ жертву

ковиъ (Тутуру цау), иаооиъ котораго вапрещено угощать постороннихъ.

112) ЗалЮд—какъ называется вто дерево по руссви не уижи

объяснить. Это кустарнивовой породы деревцо съ пахучими желыии

цвиаии. Сдиать изъ него арио конечно невозможно.

113) Донбуттур—впститеаь водяныхъ. Онъ вдадветь рыбою и ему

иоинтся рыбодовы. Ходить пов•рье, что онъ держитъ въ ру" опь и

топить Вхъ, по купается поздно. Ип стращають От“. Въ нашел

текстВ донбу•ттургМ во инок. чисВ, вакъ выше Уапјллатй и УастурџЫ.

По дигорси донбёдтйр. Иные произноснтъ иоветъ быть

по c,08Byqio съ 6iTTip—aeTyqaa мышь.

11') HynuacToi—oHuxau•, потоп: обязы-

ватьсн жому нибудь. ебВщать.

1 15) Уадахстя—пб, воздушная ховаПа, какое-то воздушное женсвое