— 160 —

беевый eoniiekii скхепъ. Пахомпары внесли Ватраза въ сом-

Ckii сваепъ и таиъ положиди. Теперь Ватраза зовуо

VacRQrieMb.

ХШ. С—ва о бипрсвоо вабардинсвомъ я 2)

Два охотнива, бапарецъ * з) и вабардинецъ, случайно сошлись

у одной бапи. Одинъ стояль по одну, другой по другую сто-

рону балки, такъ что они не виОди другъ друга. Въ 6влк•Ь

ввиву пасся олень: оба увидали его и выстрјлили одновре-

медно, такъ что гуль выстрвдовъ сдидсн въ одинъ звукъ.

Олень упал и оба поижади его ввить. Тутъ они стодвнухись

дицомъ въ липу и заспорили о прав•Ь зар"ать олени. По

адату зарВзать дичь долженъ топ, вто ее убить. Осмотрввъ

убитаго звВря, охотники увидвди раны на его бокахъ.

У Идившись, что они оба имвютъ право на оденн, они за-

р•взади его вдвоемъ. Голова зввря, по адату, кань самая по-

четная часть, принаддежитъ убившему. Охотники снова ва-

спориди о ней и рвшили, что возьметъ ее тотъ, вто раасва-

жетъ изъ своёИ жизни бод•Ье чудесное и опасное привыче-

Hie. Первымъ сталь разсказывать кабардинецъ.

„Однажды инв пришлось на охоть заночевать въ л%су.

Я поввсидъ на дерево мясо убитаго аввря, отрвзавъ сен

часть на шашиыкъ, развелъ костерь, зажарилъ шашлывъ, по-

ужиналъ и дегъ спать. Тохько что я ужрыися буркою, вдругъ

слышу сзади шумъ шаговъ. Я вскочилъ, вакинулъ бурку на

евадив•шееся дерево, а самъ зал%въ подъ него. Смотрю от-

та и вижу—подходитъ двсной человпъ (лйгсурд) я 4) съ то-

поромъ на груди. Зам•ьтивъ бурку, онъ бросился на нее и

топоромъ раасвкъ ее и дерево пополамъ. До менн лезвее то-

пора не дошдо и я остался ц•Ьдъ. Потомъ снял мясо,

висввшее на деревв, надвлъ его на вертел, изжарилъ и на-

чаль јсть. РаасмотрВвъ хорошенько дйгсурд'а и оправившись

отъ страха, я зарядилъ ружье и выстр•ђхигь ему прямо въ

грудь. Лгсурд ВСЕОЧИДЪ со страшнымъ вривомъ и уб'Вжадъ.

Когда разсвЈло, я аан%тилъ сдвды крови и пошелъ по нимъ.

Они приведи меня кь одной пещерј въ чапф двса. Я р%ши-