— 34 —

кемиир баланы вуалай бастады,

бир тесин жулып алып, бита

ныла садып аттын. бир аагын

шауп алды; сондада ат шаба

берди. Тагыда вемпир бир те-

син сурып алып, ветиен кыла

салып, аттыю экинши аагын ша-

уп алды. Сол уавытта ат балага

айтты: «мен эви аагыи-мен ша-

бимаймен; бир амадыж боли,

выла баста». Шнда бала аттан

тюсип бир агаштын басыва ШЫЕ-

ты. Жимауз-вемпир бита алып

весе-бастады. Сод уакытта бир

ваз ушып бара жатыр эди, бада

взга айтты: «ай ваз! меншп

иттрим ав-вулав-пен сав вулав-

ва сиемъ айта-бар, мени жал-

мауз-вемпирден айрып - алсын».

Каз айты: «мен сенине итин•е

барып (Шеминци тапсыраив».

Ав вулав-пен сав кулак жыд-

дам велип жалмауз-вемпирди од-

терди. Мунан сом бада иттери-

мен аман-эсен аулына нелди.

Бул кемпир адамнынз

етин

«если я с.аеђзу съ лошади, то не

могу ciCTb на нее; или а саду

на лошадь, то не могу сл%зть

съ неа». Тавъ они говорили

другъ другу до трехъ разъ. Тог-

да мальчикъ, ваЕЛОНИВШИСЬ (съ

дошади), вяль свою битву и по-

скакалъ. Жимаузъ•вемпиръ по-

гналась за нимъ. Вырвавъ у себя

одивъ зубь и превративъ его въ

топоръ, она отртзв.ла инъ у до-

шади одну ногу; но лошадь все-

таки прдоджиа скакать. Она:

вырвала у себя другой зубъг

пувратила его въ кетмень (мо-

дата, застуиъ) и отрубила имъ

другую ногу у лошади. Тогдв

пос.йдняа закричала мальчиву:

«а не могу скакать на двухъ но-

гахъ; если есть у Мя вате

нибудь средство (избавиться отъ

Мальчикъ, сосвочивъ съ лоша-

ди, залЬъ на одно дерво;

жалмауз-вемпир, взявъ топоръ,

начала рубить его. Въ это вре-

ма летьлъ одинъ гусь; мальчивь

закричал ему: «эй, гусь! ПОЕЛО-

нись моимъ собакамъ: Авъ-ву—

лаву (бЬому уху) и Сагь-ву.иа-

ву (чутвому уху); пусть из-

бавать мена ; отъ жадмаувъ-вем—

ииръ». Гусь отйчалъ• «а пере-

дамъ ПОЕЛОНЪ твоимъ собавамъ»

Всвор•ђ прибжади Авъ-кулакъ

и Савъ-вулавъ и убили жадиаузъ-

вемииръ. Тогда мальчивъ благо-

получно возвратился съ своими

собаками въ аулъ.

Эта старуха 'Ьла челов%чесвое•