— 42 —

той, бизданг кандай кару вышп

саган 3iHH кыдатуныиызды; Олт-

ре-0лтре бир эки рат волдыр-

сок, вандай болгавынцы О зинг

.блерсин• деп. Акрында байпа-

хларны ол кыздар урдац алыи,

кетиптимис, иш берде

тигузмей.

зло; ты самъ В'Ьдь знаешь, и-

кой вредъ мы можемъ сд±лать

теб•, если мы раза два заста-

вимъ посм%атьса теба до смер-

ти, тогда и узнаешь, что съ то-

бой будеть». Навонецъ Ввицы

украли ичиги и ушли, не при-

чинивъ никакого вреда.

(Разевавъ Ишь-Мухаммев Букина).

УП. пери.

22) Хива каласында бир Абдур-

рахман сопы адам ()лган эвен 63

акшасыва медресе салдырыи, же-

тим мусулман балаларын окыта-

ды эвен. Бир кони Абдуррах-

манга арбага минген уш мулда

келии салем берип айтыптылар:

«ай акун! сени патсамыз шакы-

рып кел деп жиберип эди, сиз

жюреншз». Абдуррахиан ни де-

рин белмей турганда, мулдалар

оны арбага кбтбриц-салып жю-

нелди. Быраз жюргбн сонг алы-

стан уш урус кбрюнди; муны Еб-

рип перилер Абдуррахианды ар-

баны устинб коип: «биз мынау

жерге барып дарет ЕЫЛЫИ на-

маз окылы-в; туратыр» деди.

Перинина урусты вориш ваш-

ван маниси, урустан олар ар-

тыкша коркады эвен. Урустыне

велген жерге пери туруга

дармени жоњ Осы себептен ка-

завтардын: катыны пери желне-

син деи урустыт шашын бойна

тагыи жюрбди.

уп. пери.

22) Въ городь Хив% быль

одинъ •отшельникъ (суфи), по

имени Абдуррахманъ. Построивъ

на свои деньги медресе, онъ

обучалъ въ немъ мусульманскихъ

сиротъ. Однажды Абдуррах-

ману прибыли, сидя на арб,

три муллы; поклонившись ему,

они сизали: «ахунъ1 васъ зо-

веть кь себ нашь царь, пой-

демте». Въ то время, . когда

Абдуррахмапъ стоялъ, не зная

что отжать, муллы подсадили

его на арбу и отправились. Чрезъ

ЙСКОЛЬЕО времени они увид%ли

вдали трехъ русскихъ; увидавши

ихъ, пери оставили Абдуррахма-

на на арб и сказали: «вотъ въ

этомъ мВстЬ мы совершимъ оно-

BeHie и сотворимъ молитву; а

ты посиди туты.

Увидя русскихъ, пери уб±жа-

ли, потому что они очень боятся

руссвихъ. Въ томъ м±сть,

есть духъ руссваго, пери не мо-

гуть находиться. Поэтому вир-

женщины, чтобы изба-

виться отъ пери, аосятъ при

себ волосы русскихъ.