— 37 —

байлаи Опив». Кемпир тас бай- Когда ова стала догонять дТ-

лап суга тюскенде, суга кепи; вицъ во второй разъ, средняя

сестра бросила иголку; и с.дьа-

выздар уйне тауп-велди.

лась высокая гора, чрезъ ЕОТО-

рую жалиаузъ-кемпиръ съ тру-

домъ прошла. Въ разъ

младшая сестра бросила зерка•

ло, и сд•ћлалось большое озеро,

чрзъ воторое жалмузъ-кемпиръ

не могла переплыть, Тогда она

спросила Д'Ьвицъ: «ткимъ обра-

зомъ вы переплыли»? Т'Ь отвев-

чали: «мы переплывали, привя-

завь кь по вамно». Когда

старуха опустилась въ воду съ

иривязаннымъ камнемъ, то уто-

нула. же отыскали свой

домъ.

(Равсказъ Измаила Кусубаева).

19) Бир заманда бай КбППђС

болыиты; бир ул, бир кызы бар

экен. Осы бай лапвасын бир

жас жигитве таисырыи, бзи Мы-

сыр каласыва сауда вылуга ке-

тиити. Кбппос веткен сонг багана-

гы жас жигит байдыю вызынынг

сылулыгнна кызыгып, ip тюрлю

жамав сбз айтыпты («койвыюа

ы», дев). Сонда кыз буган ашу-

ланып жигитке айтты: «сен бу

созинци коймасанг, мен авеме

ват жазамын: сени бул жерден

ву», дец. Сонда жигит ворвып,

выздан бурын байга ват жазды:

«сенинз кызыж, бир жигиттен

таиыр болып, седине акта, ма-

лытды корты». Бай бу ватты

окуп, бек ашулавыи, баласына кат

жазыпты: «мен барганша варын-

дасынцы блер; амр уљтерме-

19) Жиль-былъ богатый ЕУ-

пецъ; у него были сынъ да дочь.

Однажды онъ, поручивъ свою

лавку одному молодому

отправился торговать въ городь

Мысыръ (Египеть?). Когда ну-

пецъ у%халъ, этоть молодой

юноша влюбился въ его дочь

(въ красоту ея) и говориль ей

разныа дурныя слова («возьми

въ сеи за пазуху»). Д'Ьвушка,

рисердившись, сказалаему: «если

ты не оставишь этихъ предло-

то а напишу письмо сво-

ему отцу, чтобы онъ прогналъ

тебя отсюда». Напуганный этимъ

юноша написалъ, прдееа, 60-

гачу письмо (схђдующаго содер-

zaRia): сгвоя дочь, подружив-

шись съ омииъ молодцемъ, мо-

таетъ твои деньги и своп». Пр-